Organization

Conductor

James Hendry

Stage director

Elisabeth Stöppler

Costume designer

Gesine Völlm

Singer

Soprano

Barno Ismatullaeva

Mezzo-soprano

Monika Walerowicz

Tenor

José Simerilla Romero

Bass

Shavleg Armasi

Staatsoper Hannover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Set designer

Katja Haß

Lighting designer

Elana Siberski

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Dramaturge

Daniel Menne

Ruzana Grigorian

Messa da Requiem -  (Requiem Mass)

Hanover

Germany

Opernhaus

Public

Requiem Mass

Approved

Director Elisabeth Stöppler returns to Hanover and researches Trionfo. Four Last Nights with music by George Frideric Handel and Arrigo Boito's Mefistofele , again after moments of transition: between this world and the afterlife, anger and despair, consolation and love. In the space of the theatre, shared between the audience and the participants for the duration of the performance, the major themes are carefully taken up – and transformed into questions. Because the mystery of life knows more questions than answers...

Messa da Requiembased on Giuseppe Verdi's powerful funeral mass, which the Italian wrote in the 1870s at the height of his career as an opera composer. It is characterized by a floating thoughtfulness: the choir’s songs hang over the orchestral sounds like wafts of fog, four soloists raise their voices in lamentation and prayer. And again and again the desperation of the Last Judgment breaks through the calm like hammer blows.

The scenic adaptation of the Requiem, conducted by James Hendry, expands the conceptual space to the elusive edges of human existence: a place of remembrance emerges, for the celebration of life.

English

Die Regisseurin Elisabeth Stöppler kehrt nach Hannover zurück und forscht, nach Trionfo. Vier letzte Nächte mit Musik von Georg Friedrich Händel und Arrigo Boitos Mefistofele, erneut nach Momenten des Übergangs: zwischen Diesseits und Jenseits, Wut und Verzweiflung, Trost und Liebe. Im Raum des Theaters, für die Zeit der Aufführung von Publikum und Mitwirkenden geteilt, werden die großen Themen behutsam aufgegriffen – und in Fragen verwandelt. Denn das Mysterium des Lebens kennt mehr Fragen als Antworten …

Messa da Requiem basiert auf Guiseppe Verdis gewaltiger Totenmesse, die der Italiener in den 1870er Jahren auf dem Höhepunkt seiner Karriere als Opernkomponist schrieb. Sie ist gekennzeichnet von schwebender Nachdenklichkeit: Wie Nebelschwaden hängen die Gesänge des Chores über den Orchesterklängen, vier Solist:innen erheben ihre Stimmen zu Klage und Gebet. Und immer wieder durchbricht die Verzweiflung des Jüngsten Gerichts wie Hammerschläge die Ruhe.

Die szenische Bearbeitung des Requiems, dirigiert von James Hendry, weitet den Gedankenraum bis zu den schwer greifbaren Rändern menschlichen Daseins: Es entsteht ein Ort der Erinnerung, zur Feier des Lebens.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble