Organization

Conductor

José María Moreno

Chorus master

Antonio Del Pino

Singer

Tenor

Juan de Dios Mateos

Soprano

Maite Alberola

Baritone

Günter Haumer

Miguel Angel Garcia Cañamero

Others

National Choir of Spain

Orchestra

Orquesta Filarmónica de Málaga

Pueri Cantores Málaga

Teatro Cervantes Malaga

M.I. Glinka, A. Borodin, C. Orff

Málaga

Spain

Teatro Cervantes

M.I. GLINKA, A. BORODIN, C. ORFF: Carmina Burana Orff (+2 More)

Public

Carmina Burana

Jota Aragonesa

Prince Igor

Approved

Mikhail Glinka dejó su Rusia natal para realizar una gira de conciertos por Europa en la primavera de 1844. Tras pasar nueve meses en Francia, llegó a España en el verano de 1845. Primero se instaló en la villa de Valladolid, donde rápidamente asumió una agradable vida social. Fue en esta ciudad donde le surgió la idea de su Capriccio brillante sobre la jota aragonesa también conocida como Primera obertura española.
Las Danzas polovtsianas de Borodin pertenecen al acto segundo de su ópera El príncipe Igor, basada en el texto medieval eslavo del Cantar de las huestes de Igor donde se narran las luchas de este caudillo en el s.XII contra las invasoras hordas cumanas.
El compositor muniqués Carl Orff es uno de los más interesantes de su generación. Fue durante su etapa como director de la Sociedad Bach de Munich entre 1930 y 1933 cuando se produjo la composición de su obra coral más influyente, la cantata escénica Carmina Burana, sobre poemas medievales contenidos en el Codex Buranus, descubierto el año 1803 en el monasterio de Beuren situado en la Alta Baviera.
Musicalmente, Orff procura evocar los estilos gregoriano y medieval, eliminando elaboraciones armónicas complejas, a fin de facilitar al oyente una percepción casi instintiva.

español

In the spring of 1844, Mikhail Glinka left his native Russia for a concert tour throughout Europe. After spending nine months in France, he arrived in Spain in the summer of 1844. He initially settled in the town of Valladolid, where he rapidly assumed a pleasant social life. It was in Valladolid where he had the idea of his Capriccio Brilliante on the Jota Aragonesa, also known as Spanish Overture No.1.
Borodin’s Polovtsian Dances correspond to Act II of his opera Prince Igor, based on the medieval Slavic text The Song of Igor’s Campaign, which recounts this 12 century leader’s struggles against the invading Cuman hordes.
Carl Orff, who was from Munich, is one of the most interesting composers of his generation. He composed the cantata Carmina Burana, his most influential choral piece, between 1930 and 1933, when he was conductor of the Munich Bach Society. The work is based on medieval poems contained in the Codex Buranus, which was discovered in 1803 at the Monastery of Beuren in Upper Baviera. Musically, Orff seeks to evoke the Gregorian and Medieval styles, eliminating complex harmonic elaborations in order to provide a quasi-instinctive perception for listeners.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Co-Producer