Organization

Costume designer

Lina Maria Stein

Viktoria Schrott

Dramaturge

Elena Garcia Fernandez

Stage director

Stefanie Hiltl

Sonja Westerbeck

Conductor

Giulio Cilona

Katarzyna Bogucka

Video designer

Gerald Haffke

Singer

Baritone

Dietrich Volle

King George

Mezzo-soprano

Maren Schwier

Miss D

Staatstheater Mainz

Orchestra

Philharmonisches Staatsorchester Mainz

German

Miss Donnithorne's Maggot / Eight Songs for a Mad King

Mainz

Germany

Staatstheater

Kleines Haus

Miss Donnithorne's Maggot / Eight Songs for a Mad King: Eight Songs for a Mad King Davies,PM (+1 More)

Public

Eight Songs for a Mad King

Miss Donnithorne's Maggot

Approved

Miss Donnithorne's Maggot / Eight Songs for a Mad King: Eight Songs for a Mad King Davies (+1 More)

The wedding cake has long since spoiled, rotted and crumbled to dust. But Miss Donnithorne is still wearing her wedding dress. She hasn't left the house since her fiancé dumped her on the wedding day. Alone with her grief, she indulges in memories and ever more bizarre fantasies.
The English King George III. is alone. Because of his progressive mental illness, he had to resign from state affairs and has been living in seclusion in a castle ever since. Nervous and confused, he monologues about the lost kingdom and tries to teach his beloved birds to sing.

With Miss Donnithorne's Maggot and Eight Songs for a Mad King , Peter Maxwell Davies has created two resonant portraits of madness.
In it, the British composer spans the spectrum from beguiling cantilenas and echoes of 18th-century salon music to garish torrents of speech and deliberately placed dissonances. He follows the two characters, who go back to historical personalities, into their memories of normality and empathizes with their daydreams, incantations and eccentric outbursts.

English

Die Hochzeitstorte ist längst verdorben, verrottet und zu Staub zerfallen. Doch Miss Donnithorne trägt ihr Brautkleid noch immer. Seit ihr Verlobter sie am Tag der Hochzeit sitzen ließ, hat sie das Haus nicht mehr verlassen. Allein mit ihrem Kummer, gibt sie sich Erinnerungen und immer bizarreren Fantasien hin.
Auch der englische König George III. ist allein. Wegen seiner fortschreitenden Geisteskrankheit musste er die Staatsgeschäfte niederlegen und lebt seither abgeschieden auf einem Schloss. Nervös und verwirrt monologisiert er über das verlorene Königreich und versucht, seinen geliebten Vögeln das Singen beizubringen.

Mit Miss Donnithorne’s Maggot und Eight Songs for a Mad King hat Peter Maxwell Davies zwei klingende Portraits des Wahnsinns geschaffen.
Der britische Komponist spannt darin den Bogen von betörenden Kantilenen und Anklängen an die Salonmusik des 18. Jahrhunderts bis hin zu grellem Redeschwall und bewusst gesetzten Dissonanzen. So folgt er den beiden Figuren, die auf historische Persönlichkeiten zurückgehen, in ihre Erinnerungen an die Normalität und fühlt sich ein in ihre Träumereien, Beschwörungen und exzentrischen Ausbrüche.

Deutsch

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble