Organization

Festival d'Aix en Provence

Conductor

Michele Mariotti

Stage director

Tobias Kratzer

Set designer

Rainer Sellmaier

Costume designer

Lighting designer

Bernd Purkrabek

Video designer

Manuel Braun

Singer

Bass

Michele Pertusi

Moïse

Adrian Sâmpetrean

Pharaon

Soprano

Jeanine De Bique

Anaï

Tenor

Pene Pati

Aménophis

Mert Süngü

Eliézer

Mezzo-soprano

Géraldine Chauvet

Marie

Edwin Crossley-Mercer

Une voix mytérieuse

Alessandro Luciano

Aufide

Vasilisa Berzhanskaya

Sinaïde

Osiride

Jonas Dahl

Choreographer

Jeroen Verbruggen

Teatro Real de Madrid

Opéra de Lyon

Others

Lyon Opera Choirs

Orchestra

Lyon Opera Orchestra

French

Moîse et Pharaon

Aix-en-Provence

France

Le spectaculaire opéra de Rossini s’invite pour la première fois à Aix-en-Provence, dans une mise en scène inventive de Tobias Kratzer.

"Jamais sujet plus vaste ne s'était offert à un compositeur. Ici la Terre et ses puissances essaient de combattre contre Dieu", écrivait Balzac à propos de Moïse et Pharaon. Pour la première fois, l’un des opéras "sérieux" du compositeur du Barbier de Séville est présenté à Aix-en-Provence, sous la direction d’un fin connaisseur du XIXe siècle italien, le jeune chef Michele Mariotti (neuf œuvres de Rossini déjà inscrites à son répertoire).

Peuples en exil

Ce récit de la fuite d'Égypte des Hébreux opprimés, qui culmine dans la célèbre traversée de la mer Rouge, fait la part belle aux chœurs et au spectaculaire. C'est tout l’enjeu de la mise en scène de l’allemand Tobias Kratzer, remarqué ces dernières années pour l’intelligence de ses relectures de Faust, Tannhäuser ou encore Guillaume Tell du même Rossini : concilier l’ampleur du spectacle avec la nécessité de moderniser une histoire figée dans nos imaginaires par les productions hollywoodiennes de Cecil B. DeMille. Sur la scène du Théâtre de l’Archevêché, cet épisode biblique entre ainsi en résonance avec les complexités du monde méditerranéen contemporain et de ses peuples en exil, entre réalisme et utopie.

Spectacle filmé le 12 juillet 2022 au Festival d’Aix-en-Provence.

Photo © Monika Rittershaus

Théâtre de l'Archevêché

Moîse et Pharaon: Moïse et Pharaon Rossini

Public

Private

Moses and Pharaoh

English

Approved

Entretien avec le metteur en scène Tobias Kratzer autour de Moïse et Pharaon de Gioacchino Rossini, nouvelle production du Festival d'Aix à découvrir du 7 au 20 juillet 2022.

We never stop rediscovering Rossini’s inexhaustible genius and its multiple facets! When Egyptomania was at its height, the French made Rossini their idol and he decided to adapt one of his Neapolitan operas, thus aiming to conquer the Paris Opera. Moses and Pharaoh tells the story of the Hebrew’s departure from Egypt, which climax is the famous crossing of the Red Sea. It is a spectacular grand opera punctuated by plagues and miracles: a work of unique greatness and dramatic power with striking chorus orchestration and demonstrative vocality; a work which fascinated Stendhal and Balzac in their time. Prestigious newcomers are part of this first presentation at the Festival d’Aix: the great specialist of the Italian 19th century Michele Mariotti conducts a very promising cast dominated by Michele Pertusi’s legendary Moses. The multiple award-winner Tobias Kratzer – known for his intelligent rereadings – reminds us of the complex realities of today’s Mediterranean world, between realism and utopia.

Rossini est décidément un génie inépuisable dont on ne cesse de redécouvrir les multiples facettes ! Devenu la coqueluche des Français en pleine égyptomanie, il adapte l’un de ses opéras napolitains pour partir à la conquête de l’Opéra de Paris. Récit de la sortie d’Égypte des Hébreux opprimés culminant dans la célèbre traversée de la mer Rouge, Moïse et Pharaon est un grand opéra spectaculaire ponctué de plaies et de prodiges : une œuvre d’une noblesse et d’une puissance dramatique sans pareilles, aux chœurs saisissants et à la vocalité démonstrative, qui a fasciné Stendhal et Balzac en leur temps. Elle est donnée pour la première fois au Festival d’Aix-en-Provence, avec de nouveaux venus prestigieux : Michele Mariotti, grand spécialiste du XIXe siècle italien, mène une distribution on ne peut plus prometteuse, dominée par le Moïse légendaire de Michele Pertusi ; Tobias Kratzer, multi-récompensé pour l’intelligence de ses relectures, évoque les réalités complexes du monde méditerranéen d’aujourd’hui, entre réalisme et utopie.

français

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Co-Producer