Organization

Singer

Baritone

Markus Liske

Alfred P. Doolittle

Stage director

Erik Petersen

Conductor

Jakob Brenner

Jeffrey Goldberg

Costume designer

Lukas Waßmann

Set designer

Sam Madwar

Choreographer

Sabine Arthold

Dramaturge

Carla Neppl

Tea Trifković Ferenc

Mrs. Eynsford-​Hill

Matthias Winter

Henry Higgins

Björn Christian Kuhn

Rolf Germeroth

Colonel Hugh Pickering

Tenor

Jannik Harneit

Freddy Eynsford-Hill

Contralto

Sylvia Schramm-Heilfort

Mrs. Pearce

Daniel Pastewski

Jamie

Isabelle Weh

Mrs. Hopkins

Lady Boxington

Bass-baritone

Tommaso Randazzo

Harry

Ute Geidel

Maid

Gudrun Schultz

Su Yeon Hilbert

Christiane Barth

Antje Gebhardt-Randazzo

Jung-Eun Park

Beatrice Tews

Elžběta Laabs

Simone Stolzenburg

Dorit Gäbler

Mrs. Higgins

Jürgen Mutze

Lord Boxington

Gyung-Ha Choi

First Cockney

Mathias Kunze

Tomasz Garbarczyk

Second Cockney

Harald Meyer

Jörg Kersten

Third Cockney

Matthias Repovs

Stephan Hönig

Fourth Cockney

Jann Schröder

Anna Grycan

Chorus master

Lorenz Höss

Soprano

Madina Frey

Eliza Doolittle

Susanne Müller-Kaden

Thomas Kiechle

Theater Chemnitz

Others

Chor der Oper Chemnitz

Orchestra

Robert-Schumann-Philharmonie

Ballet

Members of the Chemnitz Ballet

My Fair Lady

Chemnitz

Germany

Opernhaus Chemnitz

Public

Private

Approved

My Fair Lady Loewe

DIE THEATER CHEMNITZ - OPER MY FAIR LADY Musical nach Bernard Shaws "Pygmalion" und dem Film von Gabriel Pascal Buch von Alan Jay Lerner Musik von Frederick ...

Eliza Doolittle, ein Blumenmädchen mit Herz und Verstand, fällt dem Sprachforscher Henry Higgins durch ihren ordinären Dialekt auf. Er schließt mit seinem Freund Oberst Pickering eine Wette ab, in der es darum geht, binnen weniger Wochen aus der, wie Higgins sagt, „Rinnsteinpflanze“ Eliza eine Grande Dame werden zu lassen. Womit Higgins allerdings nicht gerechnet hat, ist, dass neben dem „dienstlichen“ Verhältnis zu Eliza plötzlich auch die Liebe eine große Rolle spielt.

Kein Stück im Repertoire des Opernhauses hat jemals so viele Vorstellungen erlebt wie das Musical My Fair Lady von Alan Jay Lerner und Frederick Loewe. Die Geschichte des sympathischen Blumenmädchens Eliza Doolittle, die von Professor Higgins Sprachunterricht erhält und ihm dafür eine Lektion in Sachen Lebensweisheit erteilt, erheitert und berührt immer wieder aufs Neue. Die beiden Autoren schrieben für ihren Welterfolg hinreißende Dialoge und Evergreens wie Es grünt so grün, wenn Spaniens Blüten blühen, Ich hätt‘ getanzt heut‘ Nacht und Hei, heute Morgen mach’ ich Hochzeit, die jeder sofort mitsingen kann. In Chemnitz stand das Werk erstmalig 1967 auf dem Spielplan. Als Eliza debütierte Dorit Gäbler, die damals als Elevin zum Schauspielensemble gehörte und nun als Mrs. Higgins dabei ist. Ab 1991 war My Fair Lady fast ununterbrochen in zwei Inszenierungen von Michael Heinicke zu erleben. Viele Jahre davon spielte Sylvia Schramm-Heilfort die Berliner Göre, bevor sie jetzt als Mrs. Pearce ihre Eliza-Erfahrungen in eine neue Rolle einbringt. So stehen in der charmanten Inszenierung dieses amüsant-nachdenklichen Musicals von Erik Petersen am Ende mit der aktuellen Eliza drei Generationen dieser Rolle auf der Bühne.

Deutsch

Eliza Doolittle, a flower girl with heart and mind, catches the eye of linguist Henry Higgins with her vulgar dialect. He makes a bet with his friend Colonel Pickering to turn Eliza, as Higgins says, "the gutterplant" into a grande dame within a few weeks. What Higgins did not expect, however, is that in addition to the "official" relationship with Eliza, love suddenly also plays a major role.

No play in the opera house's repertoire has ever seen as many performances as the musical My Fair Lady by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe. The story of the sympathetic flower girl Eliza Doolittle, who receives language lessons from Professor Higgins and gives him a lesson in life wisdom in return, amuses and touches again and again. The two authors wrote enchanting dialogues and evergreens for their global success, such as It's so green when Spain's flowers bloom, I would have danced tonight and Hey, I'm having a wedding this morning, which everyone can sing along to immediately. The work was first performed in Chemnitz in 1967. Dorit Gäbler, who was part of the acting ensemble as an apprentice at the time and now plays Mrs. Higgins, made her debut as Eliza. From 1991, My Fair Lady could be seen almost continuously in two productions by Michael Heinicke. For many years Sylvia Schramm-Heilfort played the Berlin brat, before she brings her Eliza experiences into a new role as Mrs. Pearce. In the charming production of this amusing and thoughtful musical by Erik Petersen, three generations of this role are on stage at the end with the current Eliza.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble