Organization

Diretor de Palco

Detlef Soelter

Cenógrafo

Estilista

Bernd Leistner

Leo Kulaš

Designer de Iluminação

Andrej Hajdinjak

Dramaturgo

Tatjana Ažman

Maestro

Dejan Savić

Ayrton Desimpelaere

Mestre de Coro

Zeljka Ulčnik Remic

Coreógrafo

Berta Vallribera

Cantor

Tenor

Ivan Defabiani

Ismael

Barítono

Marko Kobal

Nabucco

Robert Vrčon

Jure Kušar

Branko Robinsak

Baixo

Slavko Sekulić

Zacharia

Juan Vasle

Soprano

Kristina Kolar

Abigail

Rebeka Radovan

Elena Dobravec

Fenena

Norina Radovan

Zoran Potočan

O Grande Sacerdote de Belo

Janko Volčanšek

Rusmir Redžič

Abdallo

Aljaž Žgavc

Sandra Vidovič Mlakar

Anna

Zala Hodnik

SNG Opera in balet Ljubljana

Orchestra

Orchestra SNG Opera and Ballet Ljubljana

Liubliana

Eslovênia

Nabucco Verdi

Public

Approved

Režiser in scenograf Detlef SoelterKostumografija Bernd Leistner in Leo KulašOblikovanje luči Andrej HajdinjakDramaturginja Tatjana Ažman

The opera Nabucco is extremely well-known and popular with our audience, mainly because of the well-known chorus Splavaj, misel . It was performed here for the first time in 1959, and again in the 2000/2001 season, on the hundredth anniversary of the composer's death.

Verdi's legendary youth work began its triumphant march around the world shortly after its first performance in 1842 in Milan. The success of this opera is based on expressive recitatives, which lead to singing arias and ensembles, and solemn choruses. Librettist Solero was inspired by an Old Testament Bible story, based on the Old Testament book of Daniel, about the Assyrian leader Nebuchadnezzar and his fight against the Israelites. The rivalry between Nabucco's daughters Fenena and the scheming Abigailla, who are fighting for the love of the Israeli leader Ishmael, further complicates the story.

Giuseppe Verdi (Roncole, 1813 – Milan, 1901) was not only a great artist and musical genius, but also a symbol of a unifying nation. However, it took years of hard work, during which the composer was building his personal style and when each new opera did not yet mean a new success. Thus, on March 9, 1842, the triumphant premiere of Nabucco was staged in Milan's Scala. For Verdi, the period that he later called the "Galiot years" began: between 1842 and 1851, he wrote as many as fourteen operas. After the opera Ernani , which premiered at the La Fenice theater in Venice (1844), he was also celebrated as a national hero, for example.

English

Nabucco je pri našem občinstvu izredno znana in priljubljena predvsem zaradi znanega zbora Splavaj, misel. Pri nas je bila prvič uprizorjena leta 1959, ponovno pa v sezoni 2000/2001, ob stoti obletnici skladateljeve smrti.

Verdijevo legendarno mladostniško delo je že kmalu po prvi uprizoritvi leta 1842 v Milanu začelo svoj zmagoviti pohod po svetu. Uspeh te opere temelji na ekspresivnih recitativih, ki se iztekajo v spevne arije in ansamble, in slovesnih zborih. Libretista Solero je navdihnila starozavezna biblijska zgodba, nastala po Danielovi knjigi Stare zaveze, ki govori o asirskem voditelju Nabukadnezarju in njegovem boju proti Izraelcem. Rivalstvo med Nabuccovima hčerama Feneno in spletkarsko Abigaillo, ki se borita za ljubezen izraelskega voditelja Izmaela, pa zgodbo še dodatno zaplete.

Giuseppe Verdi (Roncole, 1813 – Milano, 1901) ni bil le velik umetnik in glasbeni genij, temveč tudi simbol združujoče se nacije. Vendar pa so bila potrebna leta trdega dela, v katerih si je skladatelj gradil svoj osebni slog in ko vsaka nova opera še nikakor ni pomenila novega uspeha. Tako je bila 9. marca 1842  uprizorjena zmagoslavna premiera Nabucca v milanski Scali. Za Verdija se je začelo obdobje, ki ga je pozneje imenoval “galjotska leta”:  v letih od 1842 do 1851 je napisal kar štirinajst oper. Po operi Ernani, ki je doživela premiero v gledališču La Fenice v Benetkah (1844), so ga, denimo, slavili tudi kot narodnega junaka.

slovenščina

Créditos do espetáculo (Elenco & Equipe )

Elenco

Equipe

Conjunto