Organization

Singer

Nicola Heinecker

Weißer Dew

Conductor

Vladimir Yaskorksi

Stage director

Jürgen Pöckel

Set designer

Sabine Pommerening

Costume designer

Choreographer

Ekaterina Tumanova

Dramaturge

Hanna Kneißler

Marcus Sandmann

Erzähler

Gärtner

Schwarzer Dew

Christina Maria Gass

Nachtigall

Nataliia Ulasevych

Frank Blees

Bettler

Maurice Giancarlo Avitabile

König

Mann an der Weggabelung

Kaufmann

Michael Simmen

1. Königssohn

Tilman Rau

Roter Dew

Alcäus Papanagis

2. Königssohn

Dietmar Wölker

Marc-Eric Schmidt

Sebastian Seitz

Alo-Dino

Johannes Fritsche

3. Königssohn

Manja Ilgen

Sprechendes Pferd

Annemieke Lepetit

Frau des Schwarzen Dew

Stephanie Atanasov

Schwarzer König (Prinzessin)

Małgorzata Pawłowska

Silke Jahn-Popov

Frau des Roten Dew

Jacqueline Treydel

Frau des Weißen Dew

Miriam Wentz

Theater Plauen-Zwickau

Orchestra

Mitglieder der Clara-Schumann-Philharmoniker Plauen-Zwickau und Gäste

German

Armenian

Nachtigall Tausendtriller

Plauen

Germany

Vogtlandtheater Plauen

Nachtigall Tausendtriller Various

Public

Approved

Ihr Gesang bringt ausgedörrte Landschaften wieder zum Blühen, aber sie zu finden, ist gefährlich: die Nachtigall Tausendtriller. Tapfer machen sich drei Königssöhne auf die Suche nach ihr – allerdings aus unterschiedlichen Beweggründen. Mit ihrem Aufbruch entspinnt sich ein spannendes Märchen, das von einer bunten Theatertruppe auf einem armenischen Markt erzählt wird. Dabei begegnen den Prinzen ein kluges Pferd, gefräßige Ungeheuer und ein geheimnisvoller schwarzer König ...
Kann Musik ein Land retten? Das armenische Märchen Nachtigall Tausendtriller zeugt von der Poesie und vom Humor, mit denen das Volk jeder Not trotzte. Ebenso reichhaltig ist die jahrtausendealte Musiktradition Armeniens. Aus ihren farbenfrohen Liedern und Tänzen formte Vladimir Yaskorski ein Musikmärchen für Kinder, das teilweise auf armenischen Originalinstrumenten erklingt. Die Melodien bringen uns diese ferne Welt ganz nah und verzaubern Jung und Alt mit ihrer wunderbaren Märchenstimmung.

Deutsch

Her singing makes parched landscapes bloom again, but finding her is dangerous: the nightingale thousand trills. Bravely, three king's sons go in search of her - albeit for different reasons. With their departure, an exciting fairy tale unfolds, which is told by a colorful theater troupe on an Armenian market. The princes encounter a clever horse, ravenous monsters and a mysterious black king...
Can music save a country? The Armenian fairy tale Nightingale Thousand Trills testifies to the poetry and humor with which the people defied every need. The millennia-old musical tradition of Armenia is just as rich. From their colorful songs and dances, Vladimir Yaskorski formed a musical fairy tale for children, some of which is performed on original Armenian instruments. The melodies bring this distant world very close to us and enchant young and old with their wonderful fairytale atmosphere.

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble