Organization

Admin

Janáček Brno International Festival

Orchestra

Navarra String Quartet

Orchester des Nationaltheaters Brünn/Brno

Singer

Nicky Spence

Tenor

Instrumentalist

Lada Valešová

Piano

Pianist

Nicky Spence, Lada Valešová & Navarra String Quartet

Brno

Czech Republic

Reduta Theatre

Mozart Hall

Nicky Spence, Lada Valešová & Navarra String Quartet: Tři skladby (3 Pieces) Haas, P. (+3 More)

Public

3 Pieces

Vyvolená (The Chosen One)

In the Mists

Fata Morgana op. 6

Simon Samuel

Approved

The year ending in four also has a bitter aftertaste in Czech music. After all, almost all of our composers of Jewish origin perished in the Nazi extermination camps in 1944. One of them was Janáček’s most talented pupil Pavel Haas (1899–1944). His work will be the subject of a concert with the leading Janáček tenor Nicky Spence, who is currently one of the best interpreters of Janáček’s The Diary of One Who Disappeared, as we could see at last year’s Janáček Brno Festival.

The work of Pavel Haas is not very extensive because of the tragic fate of the author, but it is all the more impressive. The evening will feature two song compositions by the composer and three piano pieces. Pavel Haas had a unique position in the Janáček Master Class. He was the only pupil whom Janáček taught without forbidding his compositional influence. He often consulted his school compositions with him as he would have done them himself. That was a real exception and privilege. And the young student absorbed much of Janáček in the best sense of the word. Haas composed Fata Morgana, a piano quintet with tenor solo, shortly after his studies with Janáček in 1922. He was certainly influenced by the powerful experience of the premiere of Janáček’s The Diary of One Who Disappeared in 1921, which is evident in the composition. The piece is set to the poems of Rabindranath Tagore, the same author on whose text Haas’ teacher wrote the male chorus The Wandering Madman in the same year. Fata Morgana is a fundamental work of Czech songwriting and one of the most interesting works by young authors of the then emerging generation. This unusually demanding composition was premiered in 1924 and certainly won great appreciation from Janáček himself. 

The song cycle The Chosen One for tenor, flute, violin, French horn and piano was written in 1927 to poems by Jiří Wolker. The composition shows how far Haas had travelled since his studies with Janáček. His compositions are very distinctive, although we can feel inspiration not only from Janáček, but also, for example, from Igor Stravinsky and the Paris Six. The Chosen One premiered in 1927. 

The three piano compositions are Haas’ work from his studies at the Brno Conservatory in 1919. They were created even before he started studying with Janáček at the Master School. Here, too, the unusual inventiveness of the gifted young composer is already evident.

Janáček completed the piano cycle In the Mists in April 1912. Not long before that, in 1910, he moved with his wife and housekeeper to a new house in the garden of the organ school and there, hidden from the world, with his confidence shattered and in a melancholic mood, he composed his last major work for solo piano.

Jiří Zahrádka

English

Jahreszahlen, die mit einer Vier enden, haben in der tschechischen Musik auch einen bitteren Beigeschmack, denn 1944 kamen in den Vernichtungslagern der Nationalsozialisten nahezu alle tschechischen Komponisten jüdischer Herkunft ums Leben. Einer von ihnen war Janáčeks talentiertester Schüler Pavel Haas (1899–1944). Seinem Werk widmen wir ein Konzert mit dem Tenor Nicky Spence, der als einer der führenden Janáček-Interpreten gelten kann und beim letzten Jahrgang des Festivals Janáček Brno mit einer herausragenden Darbietung von Janáčeks Tagebuch eines Verschollenen brillierte.

Das Œuvre Pavel Haas’ ist in Anbetracht seines tragischen Schicksals nicht allzu umfangreich, dafür jedoch umso reizvoller. Im Laufe des Abends werden zwei Liedwerke und drei Klavierkompositionen dieses Autors erklingen. Pavel Haas genoss in Janáčeks Meisterklasse eine ganz besondere Stellung, war er doch der einzige Schüler, den Janáček unterrichtete, ohne ihm seinen kompositorischen Einfluss zu verbieten. Er konsultierte mit ihm seine Kompositionsübungen oft so, wie er sie auch selbst angegangen wäre. Dies war eine wirkliche Ausnahme und ein Privileg. Und der junge Student saugte vieles von Janáček begierig auf. Sein Klavierquintett mit Tenorsolo Fata Morgana komponierte Haas unmittelbar nach seinem Studium bei Janáček im Jahr 1922. Das Stück lässt erkennen, dass die Premiere von Janáčeks Tagebuch eines Verschollenen im Jahr 1921 einen starken Eindruck auf Haas hinterlassen haben muss. Seine Komposition basiert auf einem Gedicht von Rabindranath Tagore, also demselben Autor, bei dem Janáček im selben Jahr die Inspiration für seinen Männerchor Des Narren Irrfahrt fand. Fata Morgana kann als ein grundlegendes Werk des tschechischen Liedschaffens und gleichzeitig als eine der interessantesten Kompositionen der damals antretenden Autorengeneration gelten. Das für die Interpreten überaus anspruchsvolle Werk erlebte seine Premiere im Jahr 1924 und dürfte sicher auch bei Janáček auf großes Interesse gestoßen sein.

Der Liedzyklus Die Auserwählte für Tenor, Flöte, Violine, Waldhorn und Klavier entstand 1927 nach Gedichten von Jiří Wolker. Das Stück zeigt eindrucksvoll, welch großes Wegstück Haas nach seinem Studium bei Janáček zurückgelegt hat. Seine Kompositionen zeigen nun eine ganz eigene Note, wenngleich nicht nur Janáček, sondern etwa auch Igor Strawinsky und die Groupe des Six hörbare Spuren hinterlassen haben. Der Zyklus wurde 1927 erstmals aufgeführt.

Die Drei Kompositionen für Klavier entstanden 1919, als Haas am Brünner Konservatorium studierte, also noch bevor er die Meisterklasse bei Janáček besuchte. Doch auch hier ist schon der ungewöhnliche Einfallsreichtum des begabten jungen Komponisten zu erkennen.

Den Klavierzyklus Im Nebel vollendete Janáček im April 1912. Kurz zuvor, im Jahr 1910, hatte er zusammen mit seiner Ehefrau und seiner Haushälterin ein neues kleines Haus im Garten der Orgelschule bezogen, wo er, abgeschirmt vor der Welt, mit angegriffenem Selbstbewusstsein und in melancholischer Stimmung, sein letztes größeres Werk für Soloklavier komponierte.

Jiří Zahrádka

Deutsch

Letopočet končící čtyřkou má v české hudbě také hořkou pachuť. Vždyť v roce 1944 zahynuli v nacistických vyhlazovacích táborech téměř všichni naši skladatelé židovského původu. A jedním z nich byl také Janáčkův nejtalentovanější žák Pavel Haas (1899–1944). Jeho dílu bude věnován koncert s předním janáčkovským tenoristou Nicky Spencem, který se v současnosti řadí k nejlepším interpretům Janáčkova Zápisníku zmizelého, jak jsme se mohli přesvědčit na minulém ročníku festivalu Janáček Brno.

Dílo Pavla Haase není kvůli tragickému osudu svého tvůrce příliš rozsáhlé, ale o to je působivější. Na večeru zazní dvě písňové kompozice tohoto skladatele a tři klavírní skladby.  Pavel Haas měl v Janáčkové Mistrovské třídě jedinečné postavení. Byl totiž jediným žákem, kterého Janáček vyučoval, aniž by mu zakazoval svůj kompoziční vliv. Konzultoval s ním jeho školní skladby často tak, jak by je řešil sám. To byla skutečná výjimka a privilegium. A mladý student mnoho z Janáčka v tom nejlepším slova smyslu nasál. Klavírní kvintet s tenorovým sólem Fata morgana Haas zkomponoval vzápětí po svém studiu u Janáčka v roce 1922. Jistě jej ovlivnil i silný zážitek z premiéry Janáčkova Zápisníku zmizelého v roce 1921, což je ze skladby patrné. Skladba je psána na básně Rabíndranátha Thákura, tedy stejného autora, na jehož text v témže roce napsal Haasův učitel mužský sbor Potulný šílenec. Fata morgana je zásadní dílo české písňové tvorby a současně je jedním z nejzajímavějších děl mladých autorů tehdy nastupující generace. Tato interpretačně neobyčejně náročná skladba měla premiéru v roce 1924 a velký ohlas jistě sklidila i u Janáčka. 

Písňový cyklus Vyvolená pro tenor, flétnu, housle, lesní roh a klavír vznikl v roce 1927 na básně Jiřího Wolkera. Ze skladby je zřejmé, jak velký kus cesty Haas po studiu u Janáčka urazil. Jeho skladby jsou velmi osobité, přestože v nich cítíme inspiraci nejenom Janáčkem, ale také např. Igorem Stravinským a Pařížskou šestkou. Premiéra Vyvolené se uskutečnila v roce 1927. 

Tři klavírní kompozice jsou Haasovou prací z doby studií na brněnské konzervatoři v roce 1919. Vznikly tedy ještě předtím, než začal studovat u Janáčka na Mistrovské škole. I zde je již patrná nevšední invence mladého nadaného skladatele.

Klavírní cyklus V mlhách Janáček dokončil v dubnu 1912. Nedlouho předtím, v roce 1910, se přestěhoval s manželkou a hospodyní do nového domku v zahradě varhanické školy a tam, schován před světem, s podlomenou sebedůvěrou a v melancholickém rozpoložení, zkomponoval své poslední rozsáhlejší dílo pro sólový klavír. 

Jiří Zahrádka

čeština

Nicky Spence, Lada Valešová & Navarra String Quartet by Haas, P., Janáček, Fra (2024/2024), Reduta Theatre, Brno, Czech Republic

Forestilling krediteringer (Medvirkende & Produktionshold )

Medvirkende

Ensemble

Program, Information & Oversigt

Fotos

Yderligere læsning

Forestillingsdatoer og spillesteder

Spillesteder