Organization

Direction d'orchestre

Vladimiras Konstantinovas

Mise en scène

John Staniunas

Chorégraphie

Décors

Marijus Jacovskis

Lumières

Donatas Šimonis

Klaipėda State Music Theatre

Orchestra

Klaipėdos valstybinio muzikinio teatro simfoninio orkestro

Chanteur

Aurelija Dovydaitiene

Schwester Maria Regina

Soprano

Loreta Rameliene

Schwester Maria Hubert

Mezzo-soprano

Beata Ignatavičiūtė

Schwester Robert Anna

Rita Petrauskaite

Schwester Maria Amnesia

Rosana Stemanetian

Schwester Maria Leo

lituanien

Nunsense -  (Non-sens au couvent)

Klaipéda

Lituanie

Žvejų Rūmai

Didžioji salė

Nunsense Goggin

Public

Non-sens au couvent

Valide

A musical comedy in 2 acts sung in Lithuanian

Libretto and song lyrics by Dan Goggin

Libretto and song lyrics translated from the English by Vytautas Virganavičius Jr.

English

2 veiksmų muzikinė komedija, atliekama lietuvių kalba

Libreto ir dainų tekstų autorius Dan Goggin

Libretą ir dainų tekstus iš anglų k. vertė Vytautas Virganavičius jaun.



Muzikinė komedija „Šounuolynas“, kurios pasaulinė premjera įvyko 1985 m. gruodžio 12 d. Niujorko Brodvėjaus „Cherry Lane“ teatre, o 1987 m. kovo 23 d. – Londono „Fortune“ teatre, sulaukė neįtikėtinos komercinės sėkmės. Kompozitoriaus ir libretisto Dano Goggino muzikinė komedija JAV iš karto pelnė „Outer Critics Circle“ apdovanojimus už geriausią Brodvėjaus miuziklą, libretą, muziką ir pastatymą.



„Šounuolynas“ – tai komiška vienuolių gyvenimo istorija, priverčianti plačiai nusišypsoti. Hobokeno mažųjų seserų ordino vienuolyne įvyksta nelaimė: nuo Dievo tarnaitės Julijos išvirtos svogūnienės apsinuodija ir miršta beveik visos seserys. Negandos išvengusios vienuolės nusprendžia surengti paramos šou ir surinkti lėšų mirusių seserų laidotuvėms. „Šounuolyno“ talentų šou, vienuolių pasirodymai ir komiškos interliudijos tiesiog pulsuoja linksmybėmis!



Autoriaus pasakoja: „Nemažą savo gyvenimo dalį praleidau tarp vienuolių. Tie metai paliko daug gražių prisiminimų. Parašiau miuziklą „Šounuolynas“, nes norėjau, kad ir kiti sužinotų, kas yra vienuolyno humoras. Kad ir kaip neįtikima jums tai atrodys, visos miuzikle veikiančios Hobokeno mažųjų seserų ordino vienuolės yra asmenybės iš tikro gyvenimo. Sesuo Marija Regina yra tipinė vienuolyno vyresnioji (motinėlė). Tiesa, ji turi šiek tiek antsvorio. Bet tai jai visai netrukdo būti ekspresyviai ir sąmojingai. Labai įnirtingai mėgina įtikinti aplinkinius, kad yra griežta, bet beveik niekas tuo netiki. Sesuo Marija Huberta – švelni asmenybė, visada stengiasi būti supratinga diplomatė. Jos pareiga – į vienuolyną naujai įstojusias vienuoles išmokyti pagrindinių taisyklių. Suprantama, kodėl tikisi būti kitų gerbiama. Bet jei ateina laikas atsipalaiduoti, jos ilgai raginti nereikia. Sesuo Ona Roberta yra labai geros širdies ir įžvalgi vienuolė. Ją ypač myli vaikai, nes ji moka nusileisti iki jų lygio. Be to, yra labai gabi. Sesuo Marija Amnezija – nekaltumo įsikūnijimas. Nieko neprisimena apie savo praeitį. Vaikiškai džiaugiasi kiekviena nauja diena. Sesuo Marija Leonarda prieš įstodama į vienuolyną buvo profesionali baleto šokėja. Visada mielai dalijasi savo talentu. Kadangi vis dar jauna, ji labai jautri, lengvai pažeidžiama, ją nesunku išvesti iš kelio. Prieš spektaklį ir per pertrauką seserys vaikšto kur nori: tarp žiūrovų, ant scenos ir pan. Juk tai – jų valdos, vienuolės čia jaučiasi šeimininkės. Kaip namie jos jaučiasi ir vykstant spektakliui. Librete minima, kad veiksmas vyksta scenoje, paruoštoje miuziklui „Džiaze tik merginos“, groja mažas orkestras. Bet vienuolės galėtų savo paramos šou surengti ir bažnyčios rūsyje, kur nebūtų jokių dekoracijų ir akomponuotų paprastas pianinas. „Šounuolynas“ – tai miuziklas visiems!“


Informacija:
Premjeros data:
2015-06-12

Trukmė:
2 val. 5 min. (su viena pertrauka)

Vieta:
Klaipėdos kultūros centras Žvejų rūmai, Didžioji salė

Kaina:
10.00 €, 15.00 €, 20.00 €

lietuvių

Non-sens au couvent by Goggin, Du (2023/2024), Dirigé par John Staniunas,, Chef d'orchestre Vladimiras Konstantinovas, Žvejų Rūmai, Klaipéda, Lituanie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Vidéos

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles