Artist

Admin

Dyrygent

Evelino Pidò

Śpiewak

Sopran

Rosana Lamosa

Tenor

Dario Schmunck

Azaël

Baryton

Alfonso Mujica

Siméon

Orchestra

Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA)

francuski

O Filho Pródigo

Porto Alegre

Brazylia

Casa da OSPA

O Filho Pródigo: L'Enfant prodigue (+1 More)

Public

Syn marnotrawny

Symphony in D Minor, FWV 48

portugalski

Approved

Aclamado por seu trabalho como regente de ópera, o maestro italiano Evelino Pidò viaja a Porto Alegre para conduzir pela primeira vez a Orquestra Sinfônica de Porto Alegre (OSPA), fundação vinculada à Secretaria de Estado da Cultura (Sedac). O grande destaque do programa é a cantata “O Filho Pródigo”, de Claude Debussy (1862 – 1918), que será interpretada por três grandes solistas: a destacada soprano brasileira Rosana Lamosa, o tenor argentino Dario Schmunck e o barítono uruguaio Alfonso Mujica. O concerto será em 16 de julho, sábado, às 17h, na Casa da OSPA, com transmissão ao vivo pelo YouTube. Os ingressos estão à venda em sympla.com.br. 

O programa também conta com “Sinfonia em Ré Menor”, do compositor romântico francês César Franck (1822 – 1890). O pianista Max Uriarte, que fará uma explicação sobre o repertório ao público às 16h, dentro do projeto  Notas de Concerto, destaca que é uma obra “capaz de emocionar as grandes plateias que a ouvem”. Composta em 1889, é a única sinfonia de Franck, sendo considerada um marco da  música orquestral francesa do final do século XIX. 

O concerto começa com “O Filho Pródigo”, composta por um Debussy de apenas 22 anos. Apesar da pouca idade, recebeu pela obra o primeiro lugar no Prix de Roma de 1884, considerado um dos mais importantes concursos europeus da época. Inspirada na parábola bíblica, a cantata narra a história de Azaël (interpretado por Dario Schmunck), o filho pródigo, que abandonou a sua família para experimentar os prazeres do mundo. Ao retornar ao lar, é recebido por sua mãe, Lia (Rosana Lamosa) e o marido, Siméon (Alfonso Mujica). 

Embora a Bíblia mencione pouco a figura da mãe, Debussy conferiu especial destaque à personagem. A cantora lírica Rosana Lamosa aponta que se trata de uma obra extremamente difícil e pouco executada: “Apesar de melodiosa e agradável de ouvir, é uma peça que exige atenção ao estudar, pois contém mudanças constantes de harmonia, uma característica do impressionismo”. 

Rosana aproveita sua viagem a Porto Alegre para participar do projeto Ópera Estúdio da OSPA. Ela fará uma masterclass aberta ao público na sexta-feira, 15/7, das 15h às 18h, na qual transmitirá a experiência adquirida nos maiores palcos nacionais e internacionais. “Estou curiosa pra ouvir as vozes, vou escutar o que os alunos apresentam, tecer comentários e avaliar o que pode ser feito para melhorar a performance”, antecipa Rosana. As aulas são gratuitas e não exigem inscrições.

português

Acclaimed for his work as an opera conductor, the Italian maestro Evelino Pidò travels to Porto Alegre to lead the Porto Alegre Symphony Orchestra (OSPA), a foundation linked to the State Secretariat for Culture (Sedac), for the first time. The highlight of the program is the cantata “O Filho Pródigo”, by Claude Debussy (1862 – 1918), which will be interpreted by three great soloists: the outstanding Brazilian soprano Rosana Lamosa, the Argentine tenor Dario Schmunck and the Uruguayan baritone Alfonso Mujica. The concert will take place on Saturday , July 16th , at 5 pm, at Casa da OSPA , with a live broadcast on YouTube . Tickets are on sale at sympla.com.br. 

The program also features a “Symphony in D Minor”, ​​by the French Romantic composer César Franck (1822 – 1890). Pianist Max Uriarte , who will explain the repertoire to the public at 4 pm, as part of the  Notas de Concerto project , highlights that it is a work “capable of moving the large audiences who listen to it”. Composed in 1889, it is Franck's only symphony and is considered a landmark of French orchestral music of the late 19th century. 

The concert begins with “The Prodigal Son”, composed by a 22-year-old Debussy. Despite his young age, he received first place in the 1884 Prix de Rome for his work, considered one of the most important European competitions at the time. Inspired by the biblical parable, the cantata tells the story of Azaël (played by Dario Schmunck), the prodigal son, who abandoned his family to experience the pleasures of the world. Upon returning home, he is greeted by his mother, Lia (Rosana Lamosa) and her husband, Siméon (Alfonso Mujica). 

Although the Bible mentions little the figure of the mother, Debussy gave special emphasis to the character. The lyrical singer Rosana Lamosa points out that it is an extremely difficult work and little performed: “Despite being melodious and pleasant to hear, it is a piece that requires attention when studying, as it contains constant changes in harmony, a characteristic of impressionism”. 

Rosana takes advantage of her trip to Porto Alegre to participate in OSPA's Ópera Estúdio project. She will hold a masterclass open to the public on Friday, 7/15, from 3:00 pm to 6:00 pm, in which she will convey the experience acquired on the biggest national and international stages. “I'm curious to hear the voices, I'll listen to what the students present, make comments and evaluate what can be done to improve performance”, anticipates Rosana. Classes are free and do not require registration.

English

O Filho Pródigo by Debussy, Franck, od (2022/2022), Dyrygent Evelino Pidò, Casa da OSPA, Porto Alegre, Brazylia

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca