Organization

Conductor

Benjamin Bayl

Stage director

Lisaboa Houbrechts

Choreographer

Diego Tortelli

Set designer

Clémence Bezat

Costume designer

Anna Maria Rizza

Chorus master

Lorenzo Da Rio

Dramaturge

Martin Mutschler

Singer

Countertenor

Nina van Essen

Orfeo

Soprano

Meredith Wohlgemuth

Euridice

Luisa Mordel

Amor

Staatsoper Hannover

Others

Chor der Staatsoper Hannover

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Ballet

Staatsballet Hannover

Lighting designer

Peter Mumford

Leira Marie Leese

Ana Paula Camargo

Dancer

Michelangelo Chelucci

Filippo Ferrari

Raúl Ferreira

Rosario Guerra

Lilit Hakobyan

Chiara Pareo

Robert Robinson

Verónica Segovia Torres

Jamal Uhlmann

James Nix

Silvia Frigato

Fabio Calvisi

italià

Orfeo ed Euridice -  (Orpheus and Eurydice)

Hanover

Germany

Opernhaus

Orfeo ed Euridice Gluck

Public

Orpheus and Eurydice

alemany

Approved

The first joint production of ballet company and opera ensemble approaches one of the great classics of opera and ballet history: Christoph Willibald Gluck's Orfeo ed Euridice triggered a revolution in 1762 - Gluck broke out of the rigid forms of his predecessors and achieved the highest musical effects through concentration and simplicity . Essential part of the action, which is limited to three individual figures: choir and ballet.

The Hanoverian new production would also like to refine the view of human rituals and processions as well as Orpheus' inhuman longing to regain his beloved Eurydice from the realm of the dead. With the Italian choreographer Diego Tortelli, the Belgian director Lisaboa Houbrechts, who is celebrated in her home country for her complex, lively music theater works, searches for the light in the dark, the blackness in the glaring white. And after the movements in "the soul's wondrous mine" (Rainer Maria Rilke).

“Christoph Willibald Gluck was a great innovator: he left behind the displays of virtuosity of his contemporaries and wrote with Orfeo ed Euridicean opera that tells the special story of the two lovers with unprecedented clarity and purity. Refined simplicity also dominates the ballet music, which he integrates into the narrative according to French tradition and which almost calls for the piece to be embellished with dance elements”. (Benjamin Bayl, conductor)

English

Die erste gemeinsame Produktion von Ballettcompagnie und Opernensemble nähert sich einem der großen Klassiker der Opern- und Ballettgeschichte: Christoph Willibald Glucks Orfeo ed Euridice löste 1762 eine Revolution aus – Gluck brach aus den starren Formen seiner Vorgänger aus und erreichte durch Konzentration und Schlichtheit höchste musikalische Effekte. Wesentlicher Bestandteil der auf drei Einzelfiguren beschränkten Handlung: Chor und Ballett.

Auch die Hannoveraner Neuinszenierung möchte den Blick verfeinern für menschliche Rituale und Prozessionen sowie für Orpheus’ menschenunmögliche Sehnsucht danach, seine geliebte Eurydike aus dem Reich der Toten wiederzuerlangen. Mit dem italienischen Choreografen Diego Tortelli macht sich die belgische Regisseurin Lisaboa Houbrechts, die in ihrer Heimat für vielschichtig lebendige Musiktheaterarbeiten gefeiert wird, auf die Suche nach dem Licht im Dunkel, der Schwärze im gleißenden Weiß. Und nach den Bewegungen in „der Seelen wunderlichem Bergwerk“ (Rainer Maria Rilke).

„Christoph Willibald Gluck war ein großer Erneuerer: Er ließ die Zurschaustellung von Virtuosität seiner Zeitgenossen hinter sich und schrieb mit Orfeo ed Euridice eine Oper, welche die besondere Geschichte der beiden Liebenden in ungehörter Klarheit und Reinheit erzählt. Raffinierte Einfachheit beherrscht auch die Ballettmusik, die er nach französischer Tradition in die Erzählung integriert und die geradezu auffordert, das Stück mit tänzerischen Mitteln auszugestalten“. (Benjamin Bayl, Dirigent)

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt