Orpheus in the Underworld by Offenbach, De (2011/2012), Dirigit per Pavel Mikuláštík,, Director musical Karol Kevický, Jan Šrubař, Antonín Dvořák Theatre, Ostrava, Czech Republic

• Productor

  

  National Moravian-Silesian Theatre

• Conductor

  KK

  Karol Kevický

  (2011 Set. 11, 13; Oct. 01, 05; Nov. 03; Des. 31)

  JŠ

  Jan Šrubař

  (2011 Set. 22; Oct. 29; Nov. 16; 2012 Març 23)

• Stage director

  PM

  Pavel Mikuláštík

Repartiment

• Aristée/Pluton

  (Aristaeus / Pluto)

  JM

  Josef Moravec

  (2011 Set. 13; Oct. 05, 29; Nov. 03, 16)

  MŠ

  Martin Šrejma

  (2011 Set. 11, 22; Oct. 01; Des. 31; 2012 Març 23)

• Jupiter

  JK

  Jozef Kundlák

  (2011 Set. 11, 22; Oct. 01, 05)

  VM

  Václav Morys

  (2011 Set. 13; Oct. 29; Nov. 03, 16; Des. 31; 2012 Març 23)

• Orphée

  (Orpheus)

  JB

  Jaroslav Březina

  (2011 Set. 13; Nov. 03; Des. 31; 2012 Març 23)

  TC

  Tomás Cerný

  (2011 Set. 11, 22; Oct. 01, 05, 29; Nov. 16)

• John Styx

  VP

  Vladimír Polák

  (2011 Set. 11, 13; Oct. 01, 05; 2012 Març 23)

  MK

  Michal Křístek

  (2011 Set. 22; Oct. 29; Nov. 03, 16; Des. 31)

• Mercure

  (Mercury)

  OK

  Ondřej Koplík

  (2011 Set. 13, 22; Nov. 03, 16)

  JN

  Juraj Nociar

  (2011 Set. 11; Oct. 01, 05, 29; Des. 31; 2012 Març 23)

• Mars

  JK

  Jaroslav Kosec

  (2011 Set. 11, 22; Oct. 01, 05; Nov. 16; Des. 31)

  VŽ

  Václav Živný

  (2011 Set. 13; Oct. 29; Nov. 03; 2012 Març 23)

• Eurydice

  JS

  Jana Sibera

  (2011 Set. 22; Oct. 01, 05, 29; 2012 Març 23)

  JŠ

  Jana Šrejma Kačírková

  (2011 Set. 11, 13; Nov. 03, 16; Des. 31)

• Diane

  (Diana)

  LS

  Liana Sass

  (2011 Set. 11, 13, 22; Oct. 05; Nov. 03; 2012 Març 23)

  MP

  Marianna Pillárová

  (2011 Oct. 01, 29; Nov. 16; Des. 31)

• L'Opinion Publique

  (Public Opinion)

  IK

  Ilona Kaplová

  (2011 Set. 13, 22; Oct. 01, 05, 29; Nov. 16; 2012 Març 23)

  EŠ

  Erika Šporerová

  (2011 Set. 11; Nov. 03; Des. 31)

• Junon

  (Juno)

  JH

  Janka Hoštáková

  (2011 Set. 11, 13; Oct. 01, 05, 29; 2012 Març 23)

  LM

  Ludmila Machytková

  (2011 Set. 22; Nov. 03, 16; Des. 31)

• Vénus

  (Venus)

  ED

  Eva Dřízgová-Jirušová

  (2011 Set. 11; Oct. 01, 29; 2012 Març 23)

  KJ

  Katarína Jorda-Kramolišová

  (2011 Set. 13, 22; Oct. 05; Nov. 03, 16; Des. 31)

• Cupidon

  (Cupid)

  LS

  Lucie Silkenová

  (2011 Set. 13; Oct. 01, 05; Nov. 03; 2012 Març 23)

  MV

  Martina Vlčková

  (2011 Set. 11, 22; Oct. 29; Nov. 16; Des. 31)

• Minerve

  (Minerva)

  VL

  Věra Likérová

  (2011 Set. 11, 13; Oct. 05; Nov. 03; 2012 Març 23)

  SM

  Simona Mrázová

  (2011 Set. 22; Oct. 01, 29; Nov. 16; Des. 31)

Tripulació

• Costume designer

  AB

  Adolf Born

• Set designer

  AB

  Adolf Born

• Dramaturge

  DJ

  Daniel Jäger

• Choreographer

  PM

  Pavel Mikuláštík

• Chorus master

  JG

  Jurij Galatenko