Admin

National Theatre Prague

Conductor

Andriy Yurkevych

Piotr Staniszewski

Stage director

Martin Čičvák

Set designer

Hans Hoffer

Costume designer

George Vafias

Choreographer

Silvia Beláková

Laco Cmorej

Lighting designer

Jan Dörner

Dramaturge

Jitka Slavíková

Others

Prague National Theatre Chorus

Orchestra

Ópera Checa de Praga

italų

Otello -  (Othello)

Prague

Czech Republic

Státní Opera Praha (The State Opera)

Public

Othello

Sharan Allad

čekų

anglų

Approved

Shakespeare (a Boito) i Verdi vedou hlavního hrdinu stále hlouběji do propasti. Opera začíná sugestivním obrazem bouře a jásavým vstupem Otella, velitele benátské flotily, který se navzdory všem přírodním silám vrací na Kypr a vyhlašuje vítězství nad Osmanskou říší. Ale udělá osudovou chybu: uvěří špatnému muži. Jago, bezohledný intrikán sžíraný touhou po moci, promění Otellův život v temnou tragédii. Oslavovaný válečník se ztrácí ve vlastních přeludech, Jagovy intriky jej doženou k slepé žárlivosti a posléze vraždě. Verdi si byl dobře vědom, že v Boitově libretu dostal nejlepší text v celé své operní kariéře. Byl přesvědčen, že s Boitem vytvořili mistrovské dílo – a nemýlil se.

Premiéra 5. 2. 1887 v milánské La Scale byla naprostým triumfem a opera se okamžitě vydala na vítěznou cestu do světa. Už 7. 1. 1888 ji díky pohotovosti ředitele Františka Adolfa Šuberta česky uvedlo také Národní divadlo. V budově Státní opery byla inscenována poprvé 20. 12. 1911 v nastudování Pietra von Stermicha. Režií současné inscenace byl pověřen významný činoherní režisér Martin Čičvák, který se ve Státní opeře úspěšně etabloval inscenacemi Verdiho opery Macbeth, Abrahamovy operety Ples v hotelu Savoy a Šostakovičovy opery Lady Macbeth Mcenského újezdu.

čeština

Shakespeare (and Boito) and Verdi lead the title hero into an ever-deeper abyss. The opera opens with a powerful storm scene and the jubilant entry of Otello, commander of the Venetian Navy, who, in spite of all the natural forces, returns to Cyprus and announces victory over the Ottoman Empire. The hero, however, makes the fatal error of trusting an evil man. Iago, a ruthless schemer devoured by lust for power, turns Otello’s life into a hell. Lost in his own delusions, Iago’s intrigues drive the feted general to blind jealousy, ultimately resulting in murder. Verdi was well aware of the extraordinary quality of Boito’s libretto, the finest he encountered during his career as a composer. He believed that together they had created a masterpiece – and he was right.

The premiere, on 5 February 1887 at La Scala in Milan, was a triumph, following which Otello set out on its glorious journey around the world. On 7 January 1888, owing to the promptitude of its director, František Adolf Šubert, the opera was staged, in Czech, at the National Theatre in Prague. The State Opera first presented it on 20 December 1911, conducted by Pietro von Stermich. Our new production has been undertaken by the distinguished drama director Martin Čičvák, who has previously gained acclaim at the State Opera with adaptations of Verdi’s opera Macbeth, Paul Abraham’s operetta Ball im Savoy and Dmitry Shostakovich’s opera Lady Macbeth of Mtsensk.

English

Veiklos kreditai (Atlikėjai ir kūrėjai )

Įgula

Ansamblis