Organization

Conductor

François López-Ferrer

Stage director

Cédric Dorier

Set designer

Adrien Moretti

Costume designer

Irène Schlatter

Lighting designer

Christophe Forey

Choreographer

Jean-Philippe Guilois

Singer

Tenor

Anne Sophie Petit

Pinocchio

Bass

Philippe Cantor

Geppetto/Mangiafuoco

Video designer

Francesco Cesalli

Bass-baritone

Baptiste Bonfante

The Fo

Mezzo-soprano

Laure-Catherine  Beyers

Talking Cricket

Baritone

Valentine Dubus

The Cat

Soprano

Nuada Le Dreve

The Blue Fairy

Romain Favre

Le Cracheur de feu

Opéra de Lausanne

Orchestra

Sinfonietta de Lausanne

Franċiż

Lausanne

Switzerland

Public

Approved

Faut-il encore présenter ce cher Pinocchio,
personnage de fiction sorti en 1881 de l’imagination du journaliste et écrivain italien Carlo Collodi et entré depuis au Panthéon de la littérature pour enfants? Les premières lignes de ses Aventures suffisent à fixer le décor: «Il était une fois… — Un Roi! s’écrieront aussitôt mes petits lecteurs. Non, les enfants, vous vous trompez. Il était une fois un morceau de bois.» Ce «morceau de bois», baptisé «Pinocchio» – ce qui, dans le vieux dialecte toscan parlé par le menuisier Geppetto, signifie «petit pignon» – , a inspiré à la compositrice allemande Gloria Bruni un opéra pour enfants sur un livret de l’auteur à succès Ursel Scheffler, présenté pour la première fois au public en 2008 à la Laeiszhalle de Hambourg. L’œuvre, qui est très vite devenue un «classique», a vu en 2013 son adaptation en italien pour le San Carlo de Naples puis le Teatro Regio de Parme. Elle est ici présentée pour la première fois en langue française.

français

Is it still necessary to present this dear Pinocchio,
fictional character from the imagination of Italian journalist and writer Carlo Collodi in 1881 and since entered into the Hall of Fame of Children's Literature? The first lines of his Adventuresare enough to set the scene: “Once upon a time… — A King! my little readers will immediately exclaim. No, children, you are wrong. Once upon a time there was a piece of wood. This “piece of wood”, baptized “Pinocchio” – which, in the old Tuscan dialect spoken by the carpenter Geppetto, means “little pinion” – inspired the German composer Gloria Bruni to write an opera for children on a libretto by the best-selling author Ursel Scheffler, presented to the public for the first time in 2008 at the Laeiszhalle in Hamburg. The work, which very quickly became a “classic”, saw its adaptation in Italian in 2013 for the San Carlo in Naples and then the Teatro Regio in Parma. It is presented here for the first time in French.

English

Pinocchio by Bruni, G., Minn (2023/2023), Immexxi minn Cédric Dorier,, Surmast Direttur François López-Ferrer, Opéra de Lausanne, Lausanne, Switzerland

Krediti ta' prestazzjoni (Il-Kast & l-Ekwipaġġ )

Kast

Ekwipaġġ

Ensemble

Programm, Dwar & Sinossi

Ritratti

Aktar qari

Dati u Postijiet ta' Prestazzjoni

Postijiet