Admin

Organization

Singer

Soprano

Chloé Briot

Un pantin

Baritone

Lionel Lhote

Un directeur de troupe

1. Escroc

Bass-baritone

2. Meurtrier

Vincent Le Texier

Un père

3. Meurtrier

Un maître d'école

Mezzo-soprano

Cyril Auvity

Une chanteuse de cabaret

Tenor

Un juge

2. Escroc

Le Directeur du cabaret/Le Juge/2e Escroc/Le Marchand d'Ane/1er Meurtrier

1. Meurtrier

Alix Le Saux

Un mauvais élève

Estelle Poscio

Une fée

La Fée/La Femme Elégante

Conductor

Paul Daniel

Stage director

Joël Pommerat

Set designer

Eric Soyer

Costume designer

Isabelle Deffin

Video designer

Renaud Rubiano

Lighting designer

Opéra National de Bordeaux

Opéra de Dijon

Orchestra

Orchestre National Bordeaux Aquitaine

Pinocchio

Bordeaux

France

Grand-Théâtre

Grand Foyer

Private

Public

Approved

Grand Théâtre de Bordeaux

Pinocchio Boesmans

Philippe Boesmans (1936) PINOCCHIO World premiere Opera to a libretto by Joël Pommerat after Carlo Collodi Commissioned by the Festival d'Aix-en-Provence and the Théâtre Royal de la Monnaie In co-production with: La Monnaie/ De Munt, Opéra de Dijon , Opéra national de Bordeaux Support for the writing of an original musical work from the Ministry of Culture and Communication Publisher of the score: Éditions Jobert Show in French with French and English surtitles – 2h15 intermission included Grand Théâtre de Provence 3 , July 7, 11, 14, 2017 – 8 p.m. / July 9, 16, 2017 – 5 p.m.

OPERA PINOCCHIO TEASER

Pinocchio at the opera! The new collaboration between Joël Pommerat (who here adapts his award-winning play at the 2016 Molières) and Philippe Boesmans makes the little wooden puppet a character far from sentimentalism and reconnecting with the uncompromising image of poverty from Collodi's novel (1881). The six performers take turns taking on the characters, among whom the troupe director is the narrator of this initiatory tale.

Born from the imagination of a man, the puppet Pinocchio turns out to be a monster of greed, obsessed with wealth and convinced that the world is at his service. Before reaching humanity, he will learn to relate to others, and to freedom. A freedom that is not necessarily easy to define.
[...] In this “extraordinary and at the same time true story”, Pinocchio confronts us with the quest for truth that every human being must undertake to live in peace with himself and with others. 
Joel Pommerat

English

Pinocchio à l’opéra ! La nouvelle collaboration de Joël Pommerat (qui adapte ici sa pièce primée lors des Molières 2016) et de Philippe Boesmans fait du petit pantin de bois un personnage loin de tout sentimentalisme et renouant avec l’image sans concession de la pauvreté issue du roman de Collodi (1881). Les six interprètes endossent tour à tour les personnages parmi lesquels le directeur de troupe est le narrateur de ce conte initiatique.

Né de l’imagination d’un homme, le pantin Pinocchio se révèle être un monstre d’avidité, obsédé par la richesse et persuadé que le monde est à son service. Avant de parvenir à l’humanité, il va faire l’apprentissage de la relation aux autres, et de la liberté. Une liberté qui n’est pas forcément simple à définir.
[...] Dans cette « histoire extraordinaire et véridique à la fois », Pinocchio nous confronte à la quête de vérité que chaque être humain doit entreprendre pour vivre en paix avec lui-même et avec les autres. 
Joël Pommerat

français

Pinocchio by Boesmans, Ó (2018/2018), Faoi stiúir Joël Pommerat,, Seoltóir Paul Daniel, Grand Théâtre de Bordeaux, Bordeaux, France

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid