• Productor

  

  Musiktheater im Revier

• Director(a) orquestal

  

  Rasmus Baumann

  (2022 dic 16, 22, 26; 2023 ene 07, 27, 29; feb 18, 24)

  

  Giuliano Betta

  (2022 dic 26; 2023 ene 07, 22; feb 18, 24; mar 05)

• Director(a) de escena

  MS

  Michael Schulz

Elenco

• Bystrouška

  (La Zorrita Astuta)

  

  Bele Kumberger

  (2022 dic 16, 22, 26; 2023 ene 22, 27, 29; feb 18, 24; mar 05)

  MS

  Marysol Schalit

  (2023 ene 07)

  KF

  Kristina Franz

  (2023 ene 07)

• Lišák

  (El Zorro)

  LH

  Lina Hoffmann

  (2022 dic 16, 22, 26; 2023 ene 22, 27, 29; feb 18, 24; mar 05)

  

  Marlen Bieber

  (2023 ene 07)

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  LH

  Lina Hoffmann

  (2022 dic 16, 22, 26; 2023 ene 22, 27, 29; feb 18, 24; mar 05)

  KB

  Karla Bytnarova

  (2023 ene 07)

• Revírník

  (Guardabosques)

  

  Johannes Martin Kränzle

  (2022 dic 16, 26; 2023 ene 22, 27, 29; feb 18; mar 05)

  

  Piotr Prochera

  (2022 dic 22; 2023 ene 07; feb 24)

• Rechtor

  (Profesor)

  

  Adam Temple-Smith

• Harašta

  (Harasta)

  

  Petro Ostapenko

  

  Yancheng Chen

• Pásek

  (Pasek)

  

  Bogil Kim

• Pásková

  (Sra. Paskova)

  AS

  Anke Sieloff

• Lapák

  (Lapak el perro)

  KG

  Khanyiso Gwenxane

• Sowa

  (Búho)

  AS

  Anke Sieloff

• Komár

  

  Adam Temple-Smith

• Datel

  AS

  Anke Sieloff

• Dachs

  

  Philipp Kranjc

  

  Yevhen Rakhmanin

• Fařar

  (Sacerdote)

  

  Philipp Kranjc

  

  Yevhen Rakhmanin

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  AS

  Anke Sieloff

• Sojka

  (Arrendajo)

  AS

  Anke Sieloff

• Skokánek

  (Rana)

  

  Bogil Kim

• Frantík

  (Frantik)

  ES

  Elena So

• Pepík

  (Pepik)

  SP

  Scarlett Pulwey

• Kobylka

  (Niño saltamontes)

  KG

  Khanyiso Gwenxane

• Cvřcek

  (Niño grillo)

  SP

  Scarlett Pulwey

• Vaška

  (Libélula)

  

  Adam Temple-Smith

Equipo

• Escenógrafo(a)

  HS

  Heike Scheele

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  MF

  Martina Feldmann

• Diseñador(a) de iluminación

  PF

  Patrick Fuchs

• Dramaturgia

  AC

  Anna Chernomordik

• Director(a) coral

  AE

  Alexander Eberle

Ensamble

• Coro

  

  Opernkinderchor der Chorakademie Dortmund