Producteur
Direction d'orchestre
Mise en scène
Bystrouška
(la renarde)
Lišák
(le renard)
Pi. Revírníková
(La femme du garde-chasse)
Revírník
(Le Garde-Chasse Philippe)
Parson
Rechtor
(le maître d'école)
Lapák
(Lapak le basset)
Sowa
(la chouette)
Komár
(Komar le moustique)
Datel
(Le Picvert)
Dachs
(le blaireau)
Sojka
(Le Geai)
Pepík
Kobylka
(la sauterelle)
Hens
Cock
Innkeeper
Poacher
Innkeepers' Wife
Assistant Director
Décors
Costumes
Lumières
Chorégraphie
Direction de choeur
Orchestre