• Produttore

  

  Wuppertaler Bühnen

• Direzione d'orchestra

  HG

  Hilary Griffiths

• Regia

  AE

  Aurelia Eggers

Cast

• Bystrouška

  (La volpe Bystrouška)

  

  Dorothea Brandt

• Lišák

  (La volpe Zlatohrbítek)

  JR

  Joslyn Rechter

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  MM

  Michaela Mehring

• Revírník

  (Guardacaccia)

  

  Derrick Ballard

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  

  Boris Leisenheimer

• Harašta

  (Harasta)

  OH

  Olaf Haye

• Pásek

  (Pasek)

  AH

  Andreas Heichlinger

• Malá Bystrouška

  (La piccola Bystrouaka)

  

  Dorothea Brandt

• Pásková

  (La signora Paskova)

  KN

  Katrin-Heli Natalicio

• Lapák

  (Lapak)

  

  Boris Leisenheimer

• Sowa

  (La civetta)

  MM

  Michaela Mehring

• Komár

  (La zanzara)

  SI

  Se-Hyuk Im

• Datel

  (Il picchio)

  DC

  Diane Claars

• Dachs

  (Il tasso)

  UH

  Ulrich Hielscher

• Fařar

  (Il parroco)

  UH

  Ulrich Hielscher

• Chocholka

  MM

  Michaela Mehring

  JD

  Julia Da Rio

  BP

  Barbara Pickenhahn

• Sojka

  (La ghiandaia)

  JK

  Julia Klein

• Frantík

  (Frantik)

  YT

  Yuliya Tabankova

• Pepík

  (Pepik)

  JH

  Ji-Young Hong

• Kobylka

  (La cavalletta)

  JN

  Jaroslaw Nowaczek

• Cvřcek

  (Cricket)

  UT

  Ute Temizel

Team creativo

• Costumi

  VL

  Veronika Lindner

• Scenografia

  SM

  Stephan Mannteuffel

• Luci

  HP

  Henning Priemer

• Direzione del coro

  JB

  Jens Bingert

• Drammaturgia

  UO

  Ulrike Olbrich