• Productor

  

  La Monnaie/De Munt

• Director(a) orquestal

  AM

  Antonello Manacorda

• Director(a) de escena

  

  Christophe Coppens

Elenco

• Bystrouška

  (La Zorrita Astuta)

  LR

  Lenneke Ruiten

• Lišák

  (El Zorro)

  

  Eleonore Marguerre

• Pi. Revírníková

  (Esposa del guardabosques)

  SF

  Sara Fulgoni

• Revírník

  (Guardabosques)

  

  Andrew Schroeder

• Rechtor

  (Profesor)

  JG

  John Graham-Hall

• Harašta

  (Harasta)

  VL

  Vincent Le Texier

• Pásek

  (Pasek)

  

  Yves Saelens

  

  Heleen Goeminne

• Pásková

  (Sra. Paskova)

  MC

  Mireille Capelle

• Lapák

  (Lapak el perro)

  KB

  Kris Belligh

• Sowa

  (Búho)

  BM

  Beata Morawska

• Komár

  AW

  Alain-Pierre Wingelinckx

• Datel

  BB

  Birgitte Bønding

• Fařar

  (Sacerdote)

  AV

  Alexander Vassiliev

• Chocholka

  (Chocholka la gallina)

  WV

  Willem van der Heyden

  VL

  Virginie Léonard

• Sojka

  (Arrendajo)

  LJ

  Lieve Jacobs

• Frantík

  (Frantik)

  

  Logan Lopez Gonzalez

• Pepík

  (Pepik)

  MB

  Marion Bauwens

• Kobylka

  (Niño saltamontes)

  

  Logan Lopez Gonzalez

• Cvřcek

  (Niño grillo)

  MB

  Marion Bauwens

• Jezevec

  AV

  Alexander Vassiliev

Equipo

• Escenógrafo(a)

  

  Christophe Coppens

• Diseñador(a) de iluminación

  

  Peter van Praet

• Coreógrafo(a)

  DS

  Denni Sayers

• Director(a) coral

  MF

  Martino Faggiani

  BG

  Benoît Giaux

• Dramaturgia

  RP

  Reinder Pols