• Produttore

  

  La Monnaie/De Munt

• Direzione d'orchestra

  AM

  Antonello Manacorda

• Regia

  

  Christophe Coppens

Cast

• Bystrouška

  (La volpe Bystrouška)

  LR

  Lenneke Ruiten

• Lišák

  (La volpe Zlatohrbítek)

  

  Eleonore Marguerre

• Pi. Revírníková

  (La moglie del guardiacaccia)

  SF

  Sara Fulgoni

• Revírník

  (Guardacaccia)

  

  Andrew Schroeder

• Rechtor

  (Il maestro di scuola)

  JG

  John Graham-Hall

• Harašta

  (Harasta)

  VL

  Vincent Le Texier

• Pásek

  (Pasek)

  

  Yves Saelens

  

  Heleen Goeminne

• Pásková

  (La signora Paskova)

  MC

  Mireille Capelle

• Lapák

  (Lapak)

  KB

  Kris Belligh

• Sowa

  (La civetta)

  BM

  Beata Morawska

• Komár

  (La zanzara)

  AW

  Alain-Pierre Wingelinckx

• Datel

  (Il picchio)

  BB

  Birgitte Bønding

• Fařar

  (Il parroco)

  AV

  Alexander Vassiliev

• Chocholka

  WV

  Willem van der Heyden

  VL

  Virginie Léonard

• Sojka

  (La ghiandaia)

  LJ

  Lieve Jacobs

• Frantík

  (Frantik)

  

  Logan Lopez Gonzalez

• Pepík

  (Pepik)

  MB

  Marion Bauwens

• Kobylka

  (La cavalletta)

  

  Logan Lopez Gonzalez

• Cvřcek

  (Cricket)

  MB

  Marion Bauwens

• Jezevec

  AV

  Alexander Vassiliev

Team creativo

• Scenografia

  

  Christophe Coppens

• Luci

  

  Peter van Praet

• Coreografia

  DS

  Denni Sayers

• Direzione del coro

  MF

  Martino Faggiani

  BG

  Benoît Giaux

• Drammaturgia

  RP

  Reinder Pols