• Producteur

  

  Finnish National Opera

• Direction d'orchestre

  DS

  Dalia Stasevska

• Mise en scène

  IK

  Immo Karaman

Distribution

• Bystrouška

  (la renarde)

  KR

  Kaisa Ranta

  

  Hanna Rantala

• Lišák

  (le renard)

  MP

  Mari Palo

• Pi. Revírníková

  (La femme du garde-chasse)

  JP

  Jeni Packalen

• Revírník

  (Le Garde-Chasse Philippe)

  VR

  Ville Rusanen

• Rechtor

  (le maître d'école)

  AA

  Aki Alamikkotervo

• Harašta

  (le vagabond)

  JM

  Jussi Merikanto

• Pásek

  (L'aubergiste)

  JM

  Jussi Miilunpalo

• Malá Bystrouška

  (la petite renarde)

  IS

  Iiris Sydänmäki

• Pásková

  (La femme de l'aubergiste)

  KH

  Katariina Heikkilä

• Sowa

  (la chouette)

  TP

  Tuula Paavola

• Komár

  (Komar le moustique)

  SM

  Simo Mäkinen

• Datel

  (Le Picvert)

  AH

  Ann-Marie Heino

• Fařar

  (le curé)

  NS

  Nicholas Söderlund

• Chocholka

  (La Poule)

  

  Reetta Haavisto

  AK

  Anna-Kristiina Kaappola

• Skokánek

  (la grenouille)

  ML

  Miska Lundberg

• Frantík

  TA

  Tove Aman

• Pepík

  IH

  Ina Hukki

• Kobylka

  (la sauterelle)

  WT

  Werner Telivuo

• Cvřcek

  (le grillon)

  TN

  Tanja Niemelä

Équipage

• Décors

  KH

  Klaus Haapaniemi

  MV

  Mark Väisänen

• Costumes

  KH

  Klaus Haapaniemi

  MV

  Mark Väisänen

• Lumières

  IK

  Immo Karaman

  ML

  Matti Leinonen

• Chorégraphie

  FP

  Fabian Posca

Ensemble

• Orchestre

  

  Finnish National Opera Orchestra

• Chœur

  

  Finnish National Opera Chorus