• Παραγωγός

  

  Hungarian State Opera

• Conductor

  AB

  Alan Buribayev

• Stage director

  CB

  Calixto Bieito

Εκμαγείο

• Natasha Rostova

  AB

  Andrea Brassói-Jőrös

• Pierre Bezukhov

  SB

  Szabolcs Brickner

• Andrei Bolkonsky

  (Prince Andrei Bolkonsky)

  

  Csaba Szegedi

• Kutuzov

  PF

  Péter Fried

• Napoleon

  

  Zsolt Haja

• Count Ilya Rostov

  

  István Kovács

• Helene Bezukhova

  EG

  Erika Gál

• Anatol Kuragin

  

  Zoltán Nyári

• Sonya

  MH

  Melinda Heiter

• Marya Ahkrossimova

  (Maria Dmitrievna Akhrosimova)

  

  Andrea Szántó

• Dolokhov

  GG

  Géza Gábor

• Colonel Vasska Denisov

  AK

  András Kiss

• Platon Karatayev

  PB

  Péter Balczó

• Prince Nikolay Bolkonsky

  AC

  Antal Cseh

• Madame Peronskaya

  DS

  Dalma Süle

• Princess Marya

  AC

  Anna Csenge Fürjes

• Matriosha

  LS

  Lusine Sahakyan

• Dunyasha

  DS

  Dalma Süle

• Gavrila

  BZ

  Boldizsár Zajkás

• Métivier

  BP

  Bence Pataki

• Tikhon Cherbaty

  MF

  Máté Fülep

• Fyodor

  BB

  Benjámin Beeri

• Matveyev

  MF

  Máté Fülep

• Maréchal Berthier

  BZ

  Boldizsár Zajkás

• Général Belliard

  AC

  Antal Cseh

• Monsieur de Beausset

  GU

  Gergely Ujvári

• Ivanov

  

  Barna Bartos

• Jacquot

  GG

  Géza Gábor

• Gérard

  BB

  Benjámin Beeri

• Mavra Kuz'minichna

  

  Andrea Szántó

• Davout

  BZ

  Boldizsár Zajkás

• Housemaid

  DS

  Dalma Süle

• French Officer

  

  Attila Dobak

  GG

  Géza Gábor

• Adjutants to General Compans

  (Gen Compans's Adjutant)

  

  Róbert Zoltán Lakai

• Adjutants to Prince Eugène

  BB

  Benjámin Beeri

• Aide-de-camp to Napoleon

  

  Attila Dobak

• Kutuzov's Adjutant

  GB

  Gergely Biri

• Voice off-stage

  

  Miroslav Mladenov Mehandzhiev

  GB

  Gergely Biri

• Abbé

  GU

  Gergely Ujvári

• The Host

  (Host of the Ball)

  

  Barna Bartos

• Bolkonsky's Major-Domo

  

  Attila Dobak

• Bolkonsky's Old Servant

  MF

  Máté Fülep

• Prince Andrei's Orderly

  

  Barna Bartos

Πλήρωμα

• Set designer

  RR

  Rebecca Ringst

• Costume designer

  IK

  Ingo Krügler

• Lighting designer

  MB

  Michael Bauer

• Video designer

  SD

  Sarah Derendinger

• Dramaturge

  BB

  Beate Breidenbach

• Chorus master

  

  Gábor Csiki

• Translator

  MB

  Minka Benko

  RN

  Richard Neel

Σύνολο

• Ορχήστρα

  HS

  Hungarian State Opera Orchestra

• Χορωδία

  CO

  Choir of the Hungarian State Opera

Συμπαραγωγός

• Συμπαραγωγός

  

  Grand Théâtre de Genève