Admin

Komische Oper Berlin

Mezzosopran

Susan Zarrabi

Jaś

Sopran

Alma Sadé

Małgosia

Reżyseria

Dagmar Manzel

Scenografia

Korbinian Schmidt

Dyrygent

Yi-Chen Lin

Kostiumy

Victoria Behr

Przygotowanie chóru

Dagmar Fiebach

Śpiewak

Baryton

Günter Papendell

Piotr

Ulrike Helzel

Gertruda

Daniel Kirch

Baba Jaga

Julia Schaffenrath

Duszek piaskowy

Duszek rosy

Joachim Goltz

Mirka Wagner

Elisabeth Wrede

Penny Sofroniadou

Ivan Turšić

Others

Kinderchor der Komischen Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Komischen Oper Berlin

Hänsel und Gretel -  (Jaś i Małgosia)

Berlin

Niemcy

Schiller Theater

Großer Saal

Hänsel und Gretel Humperdinck

Public

Private

Jaś i Małgosia

Sharan Allad

niemiecki

Approved

Engelbert Humperdincks große Märchenoper für die ganze Familie ist zurück auf der Bühne der Komischen Oper Berlin! In der Neuinszenierung von Dagmar Manzel e...

Engelbert Humperdinck’s celebrated fairy-tale opera for the whole family has returned to the stage of the Komische Oper Berlin! In this new production by Dagmar Manzel, the story of the siblings lost in the forest burgeons with fresh new life, full of childlike imagination, poetic wit, and plenty of magic.

It’s every parent’s nightmare: one minute you’re scolding the kids, the next minute they’ve disappeared! Hansel and Gretel have grown up living from hand to mouth. So it’s no wonder when they’re sent into the woods to gather berries. But that’s exactly when Hansel and Gretel immediately lose their way, after a quarrel with their mother. Left alone with their thoughts and fears – but also with their boundless imagination – the two children discover the world of the forest for themselves. And when they stumble upon a witch’s house overflowing with treats, their worries and hunger seem banished forever. If only there weren’t this thing with the witch … because she thinks her gingerbread is even better when children are part of the ingredients. It’s in their moment of greatest need that Hansel and Gretel ultimately prove their amazing strength in defeating evil together.

Hansel and Gretel remains one of the most famous fairy tales by the Brothers Grimm, to which Engelbert Humperdinck has erected a musical monument with this opera, colourful and affecting like a Richard Wagner composition, gripping like an adventure story, and full of space for magic and imagination.


After the great success of her Pippi Longstocking, Dagmar Manzel now tackles another classic of children’s literature. Here, she’s reviving the magic of the German fairy tale, with all its inexplicable facets, eerie details, and invincible belief in goodness. Musical support is provided by conductor Yi-Chen Lin, who conjures up Humperdinck’s enchanting sounds from the depths of the forest floor.

English

Engelbert Humperdincks große Märchenoper für die ganze Familie ist zurück auf der Bühne der Komischen Oper Berlin! In der Neuinszenierung von Dagmar Manzel erblüht die Geschichte der Geschwister im Wald zu neuem Leben: voller kindlicher Fantasie, poetischem Witz und ganz viel Zauber.

Es ist der Albtraum aller Eltern: Gerade noch mit den Kindern geschimpft – und plötzlich sind sie verschwunden! Hänsel und Gretel wachsen »von der Hand in den Mund« auf.

Kein Wunder, dass man da schon mal in den Wald geschickt wird, um Beeren zu sammeln. Doch genau dabei gehen Hänsel und Gretel nach einem Streit mit den Eltern prompt verloren. Auf sich allein gestellt mit ihren Ängsten und Gedanken – aber auch mit ihrer unendlichen Fantasie – entdecken die beiden Kinder die Welt des Waldes für sich. Als sie dann noch auf ein mit Köstlichkeiten nur so um sich werfendes Hexenhaus stoßen, scheinen sich Sorgen und Hunger für immer aufzulösen. Wenn da nicht die Sache mit der Hexe wäre … denn der schmecken ihre Pfefferkuchen erst so richtig gut, wenn Kinder auf der Zutatenliste stehen. Doch in größter Not beweisen Hänsel und Gretel ihre ungeheure Stärke und besiegen gemeinsam das Böse.

Hänsel und Gretel ist bis heute eines der berühmtesten Märchen der Brüder Grimm, dem Engelbert Humperdinck mit seiner Oper ein musikalisches Denkmal gesetzt hat: farbenreich und effektvoll wie Richard Wagner, packend wie eine Abenteuergeschichte und voller Raum für Fantasie und Zauber. Nach dem großen Erfolg ihrer Inszenierung von Pippi Langstrumpf nimmt sich Dagmar Manzel einen weiteren Klassikerstoff der Kinderliteratur vor. Sie erweckt den Zauber des deutschen Märchens mit all seinen unerklärlichen Facetten, unheimlichen Adern und dem unbesiegbaren Glauben an das Gute zu neuem Leben. Musikalisch zur Seite steht ihr dabei die Dirigentin Yi-Chen Lin, die Humperdincks Klangzauber aus dem Waldboden steigen lässt.

Deutsch

Jaś i Małgosia by Humperdinck, od (2025/2025), W reżyserii Dagmar Manzel,, Dyrygent Yi-Chen Lin, Schiller Theater, Berlin, Niemcy

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Filmy

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca