Admin

Staatsoper Hamburg

Stage director

Andreas Kriegenburg

Conductor

Yoel Gamzou

Set designer

Harald B. Thor

Costume designer

Andrea Schraad

Lighting designer

Andreas Grüter

Dramaturge

Angela Beuerle

Choreographer

Zenta Haerter

Chorus master

Christian Günther

Singer

Baritone

Andrzej Dobber

Ottokar

Bass

Hubert Kowalczyk

Kuno

Soprano

Julia Kleiter

Agathe

Alina Wunderlin

Ännchen

Johan Reuter

Caspar

Tenor

Maximilian Schmitt

Han Kim

A Hermit

Chao Deng

Kilian

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

Others

Hamburg State Opera Choir

alemany

Der Freischütz, op. 77 -  (The Marksman)

Hamburg

Germany

Staatsoper

Großes Haus

Der Freischütz, op. 77 Von Weber

Public

Private

The Marksman

Rahul Solomon

anglès

Approved

Der Freischütz: Der Freischütz, op. 77 Von Weber

„Der Erfolg war ein ungeheurer und beispielloser! Kritiker, Künstler, Dilettanten und Musikfreunde waren wie berauscht … Das Auditorium brauste auseinander, laut das neue Wunder verkündend.“ So ein Bericht zur Uraufführung 1821 im Berliner Schauspielhaus. Der Freischütz traf den Nerv der Zeit, jede Drehorgel spielte den „Jungfernkranz“, jeder Straßensänger gab ihn zum Besten, wie Heine berichtet. Weber hatte den Stoff in einem alten Gespensterbuch entdeckt. Die Geschichte vom Jägerburschen Max, der sich dem Teufel verschreibt, um seine Braut zu gewinnen, rührt an Urängste der Menschen. Der Wald, Inbegriff der „deutschen Seele“, wird zum Kampfplatz zwischen Gut und Böse. Webers Musik gestaltet mit packender Emotionalität die Not und Verzweiflung der Menschen, die Hoffnung auf ein glückliches Ende wird voll Inbrunst beschworen. Romantisches Drama und Volksstück in einem, ist Der Freischütz angesiedelt zwischen Traum und Alptraum, faszinierend bis heute.

Deutsch

"The success was tremendous and unprecedented! Critics, artists, amateurs and music lovers were intoxicated ... The auditorium roared apart, loudly proclaiming the new miracle." Thus a report on the premiere in 1821 at the Berlin Schauspielhaus. Der Freischütz struck a chord with the times, every barrel organ played the "Jungfernkranz", every street singer performed it, as Heine reports. Weber had discovered the material in an old ghost book. The story of the hunter Max, who devotes himself to the devil in order to win his bride, touches on people's primal fears. The forest, the epitome of the "German soul", becomes a battleground between good and evil. Weber's music depicts the plight and despair of the people with gripping emotionality; the hope of a happy ending is evoked with fervor. Romantic drama and folk play in one, Der Freischütz is set somewhere between dream and nightmare, fascinating to this day.

English

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt