Admin

Staatsoper Hamburg

Conductor

Kent Nagano

Stage director

Dmitri Tcherniakov

Set designer

Dramaturge

Angela Beuerle

Michael Sangkuhl

Singer

Baritone

Martin Gantner

A music teacher

Soprano

Yuriy Mynenko

The composer

Tenor

James Kryshak

The dance master

Bass

Grzegorz Pelutis

The wigmaker

Nadezhda Pavlova

Zerbinetta

Anja Kampe

The prima donna

Björn Bürger

Harlequin

Florian Panzieri

Scaramuccio

Stephan Bootz

Truffaldin

Daniel Kluge

Brighella

Marie Maidowski

Naiad

Mezzo-soprano

Aebh Kelly

Dryad

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

German

Ariadne auf Naxos -  (Ariadne on Naxos)

Hamburg

Germany

Staatsoper

Großes Haus

Public

Ariadne on Naxos

Rahul Solomon

English

Approved

Es handelt sich um ein simples und ungeheueres Lebensproblem: das der Treue“, so beschreibt Hugo von Hofmannsthal in einem Brief an Richard Strauss den Kern ihrer dritten gemeinsamen Oper Ariadne auf Naxos. Zu leben bedeute nicht beharren und festhalten wollen an Verlorenem. Wer leben will, müsse loslassen, vergessen, über sich selber hinwegkommen – sich immerzu verwandeln. Das erlebt in diesem Werk ein junger Opernkomponist, der sich mit den eigensinnigen Wünschen seines Auftraggebers konfrontiert sieht; ebenso wie die Protagonistin seiner Oper, Ariadne, die verlassen von ihrem Geliebten, Theseus, nur noch den Tod erwartet. Doch es kommt anders… Strauss und Hofmannsthal lassen die Gegensätze aufeinanderprallen: Tragödie und Komödie, Unterhaltungsmusik und große Oper, Spiel und Ernst. So vollzieht sich in der Spiegelung von Kunst und Leben, zwischen Blick und Blick das uns allen unergründliche Geheimnis der Verwandlung.

Deutsch

It is a simple and tremendous problem of life: that of fidelity", is how Hugo von Hofmannsthal described the core of their third opera together, Ariadne auf Naxos, in a letter to Richard Strauss. To live does not mean to persevere and hold on to what has been lost. If you want to live, you have to let go, forget, get over yourself - constantly transform yourself. This is what a young opera composer experiences in this work when he is confronted with the stubborn wishes of his patron; just like the protagonist of his opera, Ariadne, who, abandoned by her lover, Theseus, expects only death. But things turn out differently... Strauss and Hofmannsthal let the opposites collide: Tragedy and comedy, light music and grand opera, playfulness and seriousness. Thus, in the mirroring of art and life, between gaze and gaze, the unfathomable mystery of transformation takes place.

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble