Admin

Semperoper Dresden

Tokyo Nikikai Opera Foundation

Royal Danish Opera

San Francisco Opera

Others

Sächsischer Staatsopernchor Dresden

Conductor

Paolo Arrivabeni

Stage director

Amon Miyamoto

Set designer

Boris Kudlička

Costume designer

Kenzo Takada

Lighting designer

Fabio Antoci

Video designer

Bartek Macias

Stage combat master

Ginji Kashiwagi

Chorus master

Jonathan Becker

Dramaturge

Johann Casimir Eule

Singer

Soprano

Marjukka Tepponen

Cio-Cio-San

Mezzo-soprano

Christa Mayer

Suzuki

Dominika Škrabalová

Kate Pinkerton

Tenor

Tomislav Mužek

B.F. Pinkerton

Baritone

Neven Crnić

Sharpless

Aaron Pegram

Goro

Sebastian Wartig

Prince Yamadori

Bass

Oleksandr Pushniak

Uncle Bonze

Gerrit Illenberger

The imperial commissioner

Friedrich Darge

Uncle Yakusidé

Juan Carlos Navarro

Sie Hun Park

The official registrar

Heike Liebmann

Cio-Cio San's mother

Christiane Neumann

Min Kyoung Kwon

The cousin

Anna Schubert

Rahel Haar

The aunt

Silent

Alexander Ritter

Sorrow

Orchestra

Staatskapelle Dresden

Iodáilis

Madama Butterfly -  (Madame Butterfly)

Dresden

Germany

Semperoper

Madama Butterfly Puccini

Public

Private

Madame Butterfly

Sharan Allad

Gearmáinis

Béarla

Approved

Im Zentrum von Giacomo Puccinis Tragedia giapponese, die in Nagasaki zu Beginn des 20. Jahrhunderts spielt, steht die junge Geisha Cio-Cio-San, genannt »Butterfly«. Der US-amerikanische Marineleutnant Pinkerton schließt mit Cio-Cio-San eine Kurzzeitehe – nach damals in Japan möglicher Praxis – und mietet für den Aufenthalt gleich das passende Häuschen mit dazu. Während für Pinkerton die Liaison von vornherein als Erotikvergnügen geplant war, bedeutet sie für Cio-Cio-San nicht nur die Möglichkeit, der Armut zu entfliehen, sondern die Liebe ihres Lebens ... Auch heute noch berührt die 1904 an der Mailänder Scala uraufgeführte tragische Liebesgeschichte die Herzen, erschüttert der Realismus, mit dem die kulturellen Missverständnisse und seine tödlichen Folgen aufgezeigt werden. Der japanische Regisseur Amon Miyamoto zeigt zusammen mit dem Stardesigner Kenzō Takada einen eigenen östlichen Blick auf die japanisch-amerikanische Liaison.

Deutsch

The young geisha Cio-Cio-San, known as »Butterfly«, forms the emotional heart of Giacomo Puccini’s tragedia giapponese, set in Nagasaki at the beginning of the 20th century. The US-American naval lieutenant Pinkerton marries Cio-Cio-San, intending to divorce her shortly after, a fairly common practice in Japan at the time. He rents a suitable cottage for his stay in the city. For Pinkerton the liaison is just an erotic flirtation. Cio-Cio-San, on the other hand, sees the American not merely as a means to escaping poverty, but as the love of her life ... First performed at Milan’s La Scala in 1904, »Madama Butterfly« still touches our hearts today. We are shaken by the realism with which Puccini depicts the cultural misunderstandings and deadly consequences of this tragic love story. Together with star designer Kenzo Takada, Japanese director Amon Miyamoto offers a unique oriental perspective on this Japanese-American liaison.

English

Madame Butterfly by Puccini, Ó (2025/2025), Faoi stiúir Amon Miyamoto,, Seoltóir Paolo Arrivabeni, Semperoper, Dresden, Germany

Creidmheasanna feidhmíochta (Cast & Crew )

Caitheadh

Criú

Ensemble

Comhléiritheoir

Clár, Eolas & Achoimre

Físeáin

Grianghraif

Tuilleadh léitheoireachta

Dátaí & Ionaid Feidhmíochta

Ionaid