Admin

Opernhaus Zürich

Bass

Pietro Spagnoli

Don Pasquale

Tenor

Andrew Owens

Ernesto

Sopran

Olga Peretyatko

Norina

Chordirektion

Ernst Raffelsberger

Orchestra

Philharmonia Zürich

Dirigat

Iván López-Reynoso

Regie

Christof Loy

Bühnenbild

Johannes Leiacker

Kostümbild

Barbara Drosihn

Lichtgestaltung

Franck Evin

Dramaturgie

Kathrin Brunner

Sänger

Bariton

Florian Sempey

Dr. Malatesta

Konstantin Shushakov

Samson Setu

Ein Notar

R A Güther

Sergio

David Földszin

Ursula Deuker

Clara

Others

Chor der Oper Zürich

Italienisch

Zürich

Schweiz

Opernhaus

Don Pasquale Donizetti

Public

Sharan Allad

Deutsch

Englisch

Genehmigt

https://www.opernhaus.ch/donpasqualeDON PASQUALEDramma buffo in drei Akten von Gaetano Donizetti (1797-1848)Libretto von Giovanni Domenico Ruffini und Gaetan...

Don Pasquale is one of Gaetano Donizetti’s final operas. Shortly before his full-blown syphilis outbreak, the composer wrote his dramma buffo about an elderly gentleman seeking happiness and hoping to marry a young woman. The illness left Donizetti – surrounded by interlopers hoping to get their hands on his estate – to die tragically in an insane asylum.
In the opera, Don Pasquale is the victim of a mean joke: the beautiful young Norina pretends to be an innocent young thing, but after her wedding to Don Pasquale she turns into a downright shrew who makes life hell for her unsuspecting groom. Pasquale wants nothing more than to be rid of his young bride. «Anyone who marries at an old age is pretty naive», Norina concludes laconically, now that she can finally marry Ernesto, Pasquale’s nephew. Pasquale had originally forbidden the union, and jealously threw Ernesto out of the house.
In spite of the audience’s delight in the lesson taught to Pasquale, Donizetti also manages to generate sympathy for the title character. Norina and her ally Dottore Malatesta, Pasquale’s supposed advisor, cut dubious figures in this opera.
We’re presenting Donizetti’s Don Pasquale – in Christof Loy’s successful production – with a new cast: Bowing in the title role is the accomplished Italian baritone Pietro Spagnoli. The much-sought-after soprano Olga Peretyatko is Norina, and French baritone Florian Sempey appears in Zurich as Malatesta. Ensemble member Andrew Owens lends his lilting tenor to Ernesto. Mexican director Iván López Reynoso leads them all through Donizetti’s multifaceted score.

English

Don Pasquale gehört zu Gaetano Donizettis letzten Opern. Der Komponist schrieb sein Dramma buffo über einen älteren Herrn, der noch einmal das Glück in seinem Leben sucht und eine junge Frau ehelichen möchte, kurz bevor seine Syphilis vollends ausbrach. Die Krankheit liess Donizetti – umgeben von Erbschleichern – tragisch in einer Irrenanstalt dahinsiechen.
In der Oper wird Don Pasquale ein übler Streich gespielt: Die hübsche Norina gibt sich als Unschuld vom Lande aus, entpuppt sich aber nach der Hochzeit mit Don Pasquale als regelrechte Furie, die dem überraschten Bräutigam das Leben zur Hölle macht. Am Ende will Pasquale seine junge Braut nur noch loswerden. «Wer sich im hohen Alter noch vermählt, ist ganz schön naiv», lautet das lakonische Fazit von Norina, die nun endlich Pasquales Neffen Ernesto heiraten kann, dem Pasquale die Hochzeit mit Norina verboten hat und ihn aus Misstrauen aus dem Haus geworfen hat.
Bei allem Spass des Publikums an der Lektion, die Pasquale verabreicht wurde, schafft es Donizetti jedoch auch, Mitleid für die Titelfigur zu erzeugen – so machen Norina und ihr Verbündeter Dottor Malatesta, Pasquales vermeintlicher Ratgeber, durchaus auch eine zweifelhafte Figur in diesem Spiel.
Wir zeigen Donizettis Don Pasquale – in der erfolgreichen Inszenierung von Christof Loy – mit einer neuen Besetzung: In der Titelpartie ist der arrivierte italienische Bariton Pietro Spagnoli zu erleben. Als Norina konnten wir die begehrte Sopranistin Olga Peretyatko gewinnen, als Malatesta stellt sich der französische Bariton Florian Sempey in Zürich vor. Ensemblemitglied Andrew Owens verleiht Ernesto tenoralen Schmelz. Der mexikanische Dirigent Iván López Reynoso führt durch Donizettis vielschichtige Partitur.

Don Pasquale by Donizetti, Ab (2025/2025), Unter der Regie von Christof Loy,, Dirigat Iván López-Reynoso, Opernhaus, Zürich, Schweiz

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble

Programm, Über & Zusammenfassung

Videos

Fotos

Weiterführende Literatur

Aufführungstermine & Spielstätten

Veranstaltungsorte