Name: Juliette
Start: 2024-06-08T00:00:00.000Z
End: 2024-06-11T00:00:00.000Z
Location: Nová scéna (Nová Divadlo Plzeň)

Admin

J K Tyl Theatre

Dirigent

Jiří Štrunc

Jakub Zicha

Regissör

Martin Otava

Scenograf

Daniel Dvořák

Kostym designer

Dana Haklová

Ljus designer

Antonín Pfleger

Dramaturg

Vojtěch Frank

Körledare

Assistant Stage Director

Michal Lieberzeit

Vojtěch Jansa

Assistant Conductor

Jan Mára

Sångare

Soprano

Soňa Godarská

Juliette

Olga Jelínková

Tenor

Tomáš Kořínek

Michel

Richard Samek

Michal Bragagnolo

Komisař

Le Facteur

Úředník

Baritone

Dominik Klapka

L'Homme au casque

Jirí Kubík

Le Marchand de souvenirs

Bass

Le Mendiant

Jevhen Šokalo

L'Homme à la fenêtre

Le Petit vieux

Le Bagnard

Mezzo-soprano

Andrea Frídová

Le Petit arabe

Lucie Hajková

La Marchande d'oiseaux

Radka Sehnoutková

Ivana Klimentova

La Marchande de poissons

Jana Piorecká

Miro Bartoš

Le Vieil Arabe

Jakub Hliněnský

Grand-père

Le Vieux Matelot

Contralto

Ivana Šaková

Grand-mère

Orchestra

Orchestr Opery Djkt

Others

DJKT Opera Choir

Ballet

Ballet DJKT

Repetitör

Maxim Averkiev

Martin Marek

Jan Hájek

Andrij Charlamov

Kateřina Vogelová

Plzeň

Tjeckien

Nová scéna (Nová Divadlo Plzeň)

Juliette Martinů

Public

Private

Rahul Solomon

Approved

Even in an opera you can let yourselves be carried you away on the waves of dreams and imagination. This masterpiece of Bohuslav Martinů urges us to do so. The Central Bureau of Dreams, where the story is set, is opened for everyone. All you need is enter it!

It has been almost fifty years since Martinů’s Juliette was last performed in Pilsen. It is one of the best modern Czech operas. The composer wrote his own libretto, based on a play by French writer and playwright Georges Neveux. Its famous premiere took place at the National Theatre in Prague on 16 March 1938 under the baton of Václav Talich. It was directed by Jindřich Honzl and the stage was designed by František Muzika. Its subtitle, The Key to Dreams, aptly expresses its story, which takes place in a small seaport town, where a young bookseller, Michel, arrives from Paris. He is enchanted by a beautiful girl, Juliette. He falls for her so much that he does not manage to leave the town in time and becomes one of its inhabitants, who have lost their memory.

English

I v opeře lze nechat se unášet na vlnách fantazie a snů. Vrcholná opera Bohuslava Martinů nás k tomu přímo vybízí. Ústřední kancelář snů, kde se děj odehrává, je otevřena pro každého. Račte vstoupit!

Od posledního uvedení Martinů Julietty v Plzni uplynulo již téměř padesát let. Jedná se o jednu z nejlepších moderních českých oper. Vznikla na skladatelovo libreto podle hry francouzského spisovatele a dramatika Georgese Neveuxe. Měla svou slavnou premiéru v pražském Národním divadle 16. března 1938 v hudebním nastudování Václava Talicha, v režii Jindřicha Honzla a ve scéně Františka Muziky. Podtitul opery je Snář, který výborně vystihuje celý její děj, odehrávající se v malém přístavním městečku, kam z Paříže přijíždí knihkupec Michel. Je okouzlen půvabnou dívkou Juliettou, jejímuž kouzlu propadne tak, že nestačí včas z městečka odjet a zařadí se mezi jeho obyvatele, kteří ztratili paměť.

čeština

Auch in der Oper kann man sich auf den Wellen der Fantasie und der Träume entführen lassen. Die herausragende Oper von Bohuslav Martinů regt uns hierzu direkt an. Das zentrale Büro der Träu-me, wo sich die Handlung abspielt, ist für jedermann geöffnet. Treten Sie bitte ein!

Seit der letzten Aufführung der Juliette von Martinů in Pilsen sind bereits fast fünfzig Jahre vergangen. Es handelt sich um eine der besten modernen, tschechischen Opern. Sie entstand auf der Grundlage des eigenen Librettos des Komponisten nach einem Schauspiel des französischen Schriftstellers und Dramatikers Georges Neveux.  Die Oper hatte ihre berühmte Premiere im Prager Nationaltheater am 16. März 1938 in der musikalischen Einstudierung von Václav Talich, in der Regie von Jindřich Honzl, das Bühnenbild gestaltete František Muzika. Der Untertitel der Oper, somit das Traumbuch, bringt ausgezeichnet ihre gesamte Handlung zum Ausdruck, die sich in einem kleinen Hafenstädtchen abspielt, wo der aus Paris kommende Buchhändler Michel eintrifft. Er ist von dem reizenden Mädchen Juliette fasziniert, deren Zauber er derart verfällt, dass er nicht rechtzeitig aus dem Städtchen abzureisen vermag, indem sich zu seinen Einwohnern reiht, die das Gedächtnis verloren haben.

Deutsch

Föreställningskrediter (Medverkande & produktionsteam )

Medverkande

Besättning

Ensemble