Admin

ND Brno

Direction de choeur

Martin Buchta

Direction d'orchestre

Robert Kružík

Mise en scène

Vladimír John

Décors

Martin Chocholoušek

Costumes

Barbora Rašková

Lumières

Martin Krupa

Chorégraphie

Dramaturgie

Patricie Částková

polonais

Król Roger -  (Le Roi Roger)

Brno

Tchéquie

Janáčkovo divadlo

Public

Le Roi Roger

Keerthi Raj

tchèque

allemand

anglais

Valide

Two conceptions of the world, one border between them – one embodies reason and light, the other is elemental, dark and irrational. One night, a charismatic shepherd arrives at the Christian court of King Roger and disrupts the established order of its Christian values and view of the world. Do his teachings bring joy and goodness or merely destruction and chaos?

The opera King Roger by the Polish composer Karol Szymanowski does not offer a clear answer. He himself described it as a mystery, the theme of which is the self-knowledge of man, his sexuality and spirituality.

The composer found inspiration for this work, which has its premiere in 1924, during a trip he took to the island of Sicily, a place abounding in monuments of ancient and oriental culture and early Christian art. This is perhaps why the historical figure of King Roger II, who ruled here in the twelfth century and at whose court Christian and Arabic culture and philosophy intermingled, became the focal point of Szymanowski’s opera. In the same way, thanks to the composer’s fascination with antiquity and the exoticism of the Orient, elements of not just Impressionism, but also Arabic music are reflected in his work.

This unique work is to be presented for the first time on the opera stage in Brno, where it is also to be the debut for the talented young director Vladimír John, who recently graduated from the Janáček Academy of Performing Arts (JAMU) and who captivated the public from Brno and beyond with his graduation performance last year.

English

Dvojí pojetí světa, jedna hranice mezi nimi – jedno ztělesňuje rozum a světlo, druhý je živelný, temný a iracionální. Jedné noci na křesťanský dvůr krále Rogera přichází charismatický pastýř, který naruší zavedený řád křesťanských hodnot a vidění světa. Přináší jeho učení radost a dobro nebo jen zkázu a chaos?

Jednoznačnou odpověď opera Król Roger polského skladatele Karola Szymanowského nenabízí, on sám ji označoval jako mystérium, jehož tématem je sebepoznání člověka, jeho sexuality i spiritualita.

Inspiraci pro dílo, které mělo premiéru v roce 1924, našel skladatel při své cestě na ostrov Sicílie, místě oplývajícím památkami starověké i orientální kultury a raně křesťanského umění. Snad právě proto se stala centrem Szymanowského opery historická postava krále Rogera II., který zde ve 12. století vládl, a na jehož dvoře se prolínaly kultura a filozofie křesťanská s arabskou. Stejně tak se díky skladatelově fascinaci antikou a exotikou Orientu do jeho hudby promítají nejen prvky impresionismu, ale právě i arabské hudby.

Na brněnském operním jevišti bude toto jedinečné dílo uvedeno poprvé a poprvé se na něm představí i mladý talentovaný režisér a čerstvý absolvent JAMU Vladimír John, který již svým loňským absolventským představením zaujal nejen brněnské publikum.

Deutsch

čeština

Le Roi Roger by Szymanowski, Du (2025/2025), Dirigé par Vladimír John,, Chef d'orchestre Robert Kružík, Janáčkovo divadlo, Brno, Tchéquie

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Équipage

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles