Admin

Opera Română Craiova

Stage director

Migry Avram Nicolau

Set designer

Răsvan Drăgănescu

Choreographer

Ioan Kelemen

Assistant Stage Director

Arabela Tănase

Assistant Chreographer

Erna Marin

Singer

Laurențiu Nicu

The King

Laura Dumitrescu

Stork Bertha

Anca Ţecu

Frog Bibi

Andreea Segărceanu

Queen Zimby

Amina Almahadin

The Princess

Alina Onofrei

The four Fortunetellers

Alexandra Iordache

Ruxandra Popescu

Raluca Mocanu

Edith Mag

The Childhood Fairy

Gabriel Marciu

The Mean Fairy

Sorin Voica

Nanny

Răzvan Zamfir

Daniel Cornescu

Jester

Răzvan Segărceanu

The Butler

Alexandru Chera

The Prince

The Maid

Ballet

Ballet of the Opera Romana Craiova

Orchestra

Orchestra Operei Române Craiova

rúmenska

Frumoasa din pădurea adormită (Sleeping Beauty)

Craiova

Romania

Frumoasa din pădurea adormită (Sleeping Beauty) Țeicu

Public

Samabedona Majumder

Approved

Musical (operetă) de Marius Țeicu

Libretul de Silvia Kerim după povestirea lui Charles Perrault

Spectacol pentru copii al Operei Române Craiova pe scena Cercului Militar

Marți, 9 aprilie 2024, ora 10.30

 

Informații și rezervări la agenția Operei Române Craiova de la Sala Polivalentă,

Bulevardul Ilie Balaci nr. 6, tel. 0351.442.471,

agentiadebilete@operacraiova.ro

                

Distribuția:

Împăratul – Laurențiu Nicu

Barza Bertha – Laura Dumitrescu

Broasca Bibi – Anca Țecu

Împărăteasa Zimby – Andreea Segărceanu

Prințesa – Amina Almahadin

Ursitoare – Alina Onofrei, Alexandra Iordache, Ruxandra Andruță, Raluca Mocanu

Zâna copilăriei – Edith Mag

Zâna cea rea – Gabriel Marciu

Doica – Răzvan Zamfir / Sorin Voica

Bufonul – Daniel Cornescu

Majordomul – Răzvan Segărceanu

Prințul –  Alexandru Chera

Însoțitoare – Alina Onofrei, Alexandra Iordache

                      

Baletul Operei Române Craiova

 

Regie artistică: Migry Avram Nicolau         

Asistent regie artistică: Arabela Tănase

Scenografie: Răsvan Drăgănescu

Coregrafie: Ioan Kelemen 

Asistent coregrafie: Erna Marin

A fost odată, în vremuri de demult, a fost un Împărat și o Împărăteasă care erau triști, căci soarta nu le hărăzise un urmaș.

Într-o bună zi, la palat apare Barza Bertha care le aduce în dar un bebeluș, o fetiță frumoasă ca în povești.

Știind din timp bucuria pe care a făcut-o Barza Bertha Împăratului și Împărătesei, la palat sosește în grabă mare și Broasca Bibi, prietena bună a berzei.

De bucurie, Împăratul a organizat o mare petrecere la botezul frumoasei Prințese, la care au fost invitate zânele ursitoare care aduc în dar: calități, virtuți, frumusețe și tot ce se poate dărui pe lume.

La această ceremonie nu a fost trecută pe lista invitaților Zâna cea rea, care apare furioasă și cu dorință de răzbunare. Ea îi urează copilei ca în ziua când va împlini 16 primăveri să se înțepe cu un fus și să moară.

Cum în toate basmele, binele învinge răul, și aici Zâna Copilăriei (Zâna cea bună) anunță că poate schimba ursita cea rea, astfel încât copila de împărat să nu moară.

După multe peripeții vine și frumosul Prinț care rupe vraja, readucând-o la viață pe Prințesă, totul terminându-se, ca de obicei, cu o nuntă frumoasă cum numai în povești ai să întâlnești.

Urmărind firul poveștii, imaginația lucrează, ne transportă cu mintea în vremuri îndepărtate, spre a ne arăta o lume cu niște întâmplări pe care numai în vis le poți vedea, în care cei răi sunt întotdeauna pedepsiți, iar cei buni pururea răsplătiți.

Povestea este îmbrăcată în haine moderne, plină de învățăminte și cugetări, cu caracter educativ, indiferent de vârstă.

română

Musical (operetta) by Marius Țeicu

Libretto by Silvia Kerim  after the story by Charles Perrault

Show for children of the Romanian Opera Craiova on the stage of the Military Circle

Tuesday, April 9, 2024, 10:30 a.m

 

Information and reservations at the agency of the Romanian Opera Craiova from Sala Polivalentă,

Boulevard Ilie Balaci no. 6, tel. 0351.442.471,

agentiadebilete@operacraiova.ro

                

Distribution:

The Emperor –  Laurentiu Nicu

Bertha stork –  Laura Dumitrescu

Frog Bibi –  Anca Țecu

Empress Zimby –  Andreea Segărceanu

Princess –  Amina Almahadin

Bears –  Alina Onofrei, Alexandra Iordache, Ruxandra Andruță, Raluca Mocanu

Fairy of childhood –  Edith Mag

The evil fairy -  Gabriel Marciu

Nanny –  Răzvan Zamfir / Sorin Voica

The jester -  Daniel Cornescu

Butler –  Răzvan Segărceanu

Prince –   Alexandru Chera

Companion –  Alina Onofrei, Alexandra Iordache

                      

Ballet of the Romanian Opera Craiova

 

Artistic direction:  Migry Avram Nicolau         

Assistant artistic director:  Arabela Tănase

Scenography:  Răsvan Dragănescu

Choreography:  Ioan Kelemen 

Choreography assistant:  Erna Marin

Once upon a time, in ancient times, there was an Emperor and an Empress who were sad because fate had not blessed them with an offspring.

One fine day, Barza Bertha appears at the palace and brings them a baby as a gift, a beautiful girl like in the stories.

Knowing in advance the joy that Bertha the Stork brought to the Emperor and Empress , Bibi the Frog , the good friend of the stork, also arrives at the palace in great haste .

For joy, the Emperor organized a big party at the baptism of the beautiful Princess , to which were invited the bear fairies who bring as a gift: qualities, virtues, beauty and everything that can be given to the world.

At this ceremony, the Bad Fairy , who appears angry and eager for revenge, was not on the guest list . She wishes the child that on her 16th birthday she will stab herself with a spindle and die.

As in all fairy tales, good conquers evil, and here the Childhood Fairy ( The Good Fairy ) announces that she can change the evil bear so that the king's child will not die.

After many misadventures comes the handsome Prince who breaks the spell, bringing the Princess back to life , and everything ends, as usual, with a beautiful wedding that you can only find in stories.

Following the thread of the story, the imagination works, it transports us with the mind to distant times, to show us a world with events that you can only see in a dream, in which the bad are always punished and the good are always rewarded.

The story is dressed in modern clothes, full of lessons and reflections, with an educational character, regardless of age.

English

Frumoasa din pădurea adormită (Sleeping Beauty) by Țeicu, Frá (2024/2024), Leikstýrt af Migry Avram Nicolau,, Opera Română Craiova, Craiova, Romania

Frammistaða áskriftir (Cast & Crew )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Dagskrá, Um & Yfirlit

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir