Admin

Staatsoper Hannover

Holland Festival

Conductor

Maxim Böckelmann

Stage director

Ben Frost

Choreographer

Sasha Milavic Davies

Set designer

Lisa Däßler

Mirella Weingarten

Costume designer

Kerstin Krüger

Lighting designer

Elana Siberski

Dramaturge

Yvonne Gebauer

Regine Palmai

Singer

Céline Akcag

Soloist

Luisa Mordel

Gudrun Pelker

Mathias Max Herrmann

Yannick Spanier

Luvuyo Mbundu

Sascha Zarrabi

Orchestra

Niedersächsisches Staatsorchester Hannover

Extras of the State Opera Hanover

þýska

Der Mordfall Halit Yozgat

Hanover

Germany

Opernhaus

Der Mordfall Halit Yozgat Frost, B.

Public

Private

Sharan Allad

Approved

Für eine Uraufführung 2020 gab die Staatsoper in spartenübergreifender Zusammenarbeit mit dem Schauspiel das Werk in Auftrag, das Pandemie-bedingt verspätet erst 2022 im Opernhaus realisiert wurde. Der australische Komponist, Produzent, Sound Artist und Regisseur Ben Frost nimmt in seiner Oper den NSU-Mord an Halit Yozgat und den gesellschaftlichen Umgang mit dessen Folgen zum Anlass für eine Betrachtung unseres kulturellen Wertesystems. Fragen nach nichts weniger als unser aller geschichtlicher Verantwortung werden gestellt – und sie nehmen an Aktualität eher zu als ab. Gibt es Gerechtigkeit, wenn die Wahrheit immer wieder neu konstruiert wird?

Die Oper nimmt Bezug auf Untersuchungen der unabhängigen Forschungsgruppe Forensic Architecture. In einer Gegenrecherche zu den offiziellen Ermittlungen des Mordes an Halit Yozgat wurden sämtliche verfügbaren Informationen, präzise wie in einem wissenschaftlichen Experiment, zusammengestellt: das nachgebaute Internet-Café als Tatort, Aussagen von Zeug:innen, Bilder, Geräusche, Videos, Login-Daten. Die sekundengenau rekonstruierten Raum-Zeit-Abfolgen der sieben Zeug:innen konservieren Erinnerungen zu technischen Abläufen, die zu Kausalketten verbunden werden können. Doch sie lassen verschiedene Ereignisvarianten zu. Das beantwortet nicht nur Fragen, sondern wirft vor allem neue auf. Was genau ist geschehen? Und welche Konsequenzen haben Zweifel an unserem Umgang mit gesellschaftlichen Werten wie Gerechtigkeit, Schuldfragen und Verantwortung?

Als Filmkomponist lieferte Ben Frost u.a. die Musik zu Fernsehserien wie Fortitude oder Dark. Obwohl in der Elektroszene sehr bekannt, schrieb Frost seine Oper für akustische Instrumente. Klanglich liegt die Musik zwischen Klassik, Minimal und Heavy Metal – mit einer starken Wirkung, die regelrecht in den Körper eindringt. Ben Frosts Komposition macht emotional erfahrbar, was den Worten versagt bleibt; sie schafft es, gesellschaftliche Prozesse in Sound zu transformieren.

Die Uraufführung, die auch den Klangapparat aus Mitgliedern des Niedersächsischen Staatsorchesters zum Teil des theatralischen Raums werden lässt, sollte bereits im März 2020 stattfinden. Doch kurz vor der geplanten Premiere musste die Arbeit an der Inszenierung Corona-bedingt abgebrochen werden. Diese für alle Beteiligten überaus schwierige Phase des Probenprozesses wurde selbst zum künstlerischen Dokument: Der Film Der Mordfall Halit Yozgat. Eine Oper unter Quarantäne von Ben Frost und Trevor Tweeten lief seither bereits bei den KunstFestSpielen Herrenhausen und online beim Holland Festival, beim Prototype Festival in New York und beim Unsound Festival in Poznań.

Triggerhinweis:
Die szenische Wiederholung des Tathergangs in der Inszenierung Der Mordfall Halit Yozgat kann auf von (rassistischer) Gewalt betroffene Personen retraumatisierend wirken.

Deutsch

In his music, Ben Frost combines structured sound art with post-classical electronic music, physical energy with melodies, focussed minimalism with expansive Dark Metal. His work is an investigation of new ways of connecting music, bodies, performance and dance. As a film composer, Ben Frost provided the music for TV series such as Fortitude or Dark, among others. Although he is very well known in the electro scene, he wrote the music for this opera for acoustic instruments. In terms of sound, it lies between classical, minimal and heavy metal - the result is uniquely strong music that literally penetrates the body. For The Murder of Halit Yozgat, he not only joins together the opera and drama companies, but also brings members of the State Orchestra of Lower Saxony onto the stage and involves them directly in the events.

"The tension between the strict movement sequences and the acted expression is hardly bearable, when at first only a tremor indicates emotionality, but then it bursts out all the more violently ... while the modelled action becomes more questionable with every repetition ... This is neither a perpetrator's story nor does it mystify or artificialise the real murder of a real person. Everything is openly on the table here - and it resists any attempt to superimpose an aesthetic meaning on Nazi terror." Jan-Paul Koopmann in the taz on the film Der Mordfall Halit Yozgat. An opera under quarantine.

Trigger Warning:
The scenic re-enactment of the crime staged in the production Der Mordfall Halit Yozgat may have a re-traumatising effect on persons who have been affected by (racist) violence.

English

Der Mordfall Halit Yozgat by Frost, B., Frá (2025/2025), Leikstýrt af Ben Frost,, Hljómsveitarstjóri Maxim Böckelmann, Opernhaus, Hanover, Germany

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit

Meðframleiðandi

Dagskrá, Um & Yfirlit

Ljósmyndir

Frekari lestur

Sýningardagsetningar og sýningarstaðir

Staðir