Organization

Admin

J K Tyl Theatre

Mise en scène

Martin Otava

Direction d'orchestre

Jiří Štrunc

Jiří Petrdlík

Lumières

Antonín Pfleger

Costumes

Dana Haklová

Décors

Daniel Dvořák

Video

Michal Lieberzeit

Chorégraphie

Jiří Pokorný

Direction de choeur

Jakub Zicha

Assistant Stage Director

Assistant Conductor

Jan Mára

Chanteur

Ténor

Jan Tejkal

Emperor Nero

Soprano

Ivana Veberová

Poppea

Mezzo-soprano

Jana Piorecká

Agrippina

Jana Foff Tetourová

Baryton

Tomáš Kořínek

Marcus Vinicius

Michal Bragagnolo

Eva Hartová

Lygie

Vanda Šípová

Jirí Kubík

Petronius

Jakub Hliněnský

Radka Sehnoutková

Euniké

Ivana Klimentova

Jiří Brückler

Tigellinus

Jan Kukal

Basse

Josef Kovačič

Apostle Peter

Martin Matoušek

Chilon

Jevhen Šokalo

Lucius Sextues

Dalibor Tolaš

Herald

Richard Ševčik

Livius

Martin Stránský

The voice of Jesus

Voice from the Underworld 1

Petra Tion

Voice from the Underworld 2

Jana Tolašová

SPQR Moderator

Marcela Durasová

Pavel Feiferlík

Andromachos

Roman Dušek

Ursus

Miroslav Korda

Herold's assistant

Miro Bartoš

Slave

Pregnant Roman girl

Andrea Frídová

Matěj Dolejš

Nazarius

Orchestra

Orchestr Opery Djkt

Others

DJKT Opera Choir

Quo Vadis

Pilsen

Tchéquie

Quo Vadis Bodorová

Public

Rahul Solomon

Valide

Světová premiéra opery české skladatelky Sylvie Bodorové Quo vadis, kterou napsala přímo pro soubor opery Divadla J. K. Tyla se odehrála 11. června 2022 na N...

In der Theatersaison 2021/2022 bringt das Opernensemble des Josef-Kajetán-Tyl-Theaters in Pilsen als Weltpremiere die Oper der tschechischen Komponistin Sylvie Bodorová Quo vadis zur Auffüh-rung, die sie direkt für die Pilsener Oper schrieb.

Das Libretto schuf Martin Otava nach dem gleichnamigen Roman des polnischen, romantischen Romanschriftstellers Henryk Sienkiewicz aus dem Jahre 1895. Der Schauplatz des berühmten, mehrfach verfilmten Romans ist das antike Rom zur Zeit der Herrschaft des Kaisers Nero. Er beschreibt die Geburt des Christentums und die Verfolgung der Christen durch Kaiser Nero. In der Oper fehlt auch nicht eine obligatorischen Liebesaffäre.

Sylvie Bodorová gehört zu unseren bedeutendsten Komponistinnen. Sie ist Autorin zweier umfangreicher Oratorien zu biblischen Motiven – Judas Makkabäus (2002) und Moses (2008) sowie zahlreicher sinfonischer, vokaler und Kammerkompositionen. Bisher schrieb sie eine einzige Oper, und zwar Die Legende von Katharina von Redern, die im F.-X.-Šalda-Theater in Liberec am 19. Dezember 2014 ihre Premiere hatte. Ihre Aufführung weckte die verdiente Aufmerksamkeit der Fachöffentlichkeit und auch das Publikum in Liberec nahm die Oper positiv auf.

Deutsch

Světová premiéra opery české skladatelky Sylvie Bodorové Quo vadis, kterou napsala přímo pro plzeňský soubor. Libreto vychází ze stejnojmenného románu Henryka Sienkiewicze z roku 1895 a z děl antických autorů Tacita, Suetonia a Petronia.

Slavný román, několikrát zfilmovaný, je situován do antického Říma za vlády císaře Nerona. Popisuje zrod křesťanství a pronásledování křesťanů císařem Neronem. V opeře nechybí ani nezbytná milostná zápletka.

Sylvie Bodorová patří k našim nejvýznamnějším skladatelkám. Je autorkou dvou rozsáhlých oratorií na biblické náměty – Juda Maccabeus (2002) a Mojžíš (2008) a mnoha symfonických, vokálních i komorních skladeb. Dosud napsala jedinou operu Legenda o Kateřině z Redernu, která měla premiéru v libereckém Divadle F. X. Šaldy 19. prosince 2014. Její uvedení vzbudilo zaslouženou pozornost odborné veřejnosti a operu přijalo příznivě i liberecké publikum.

čeština

In the theatre season 2021/2022 the opera ensemble of DJKT in Pilsen will present a world premiere of Quo vadis by the Czech composer Sylvie Bodorová, which she had written directly for the Pilsen opera house.

The libretto by Martin Otava follows an eponymous 1895 novel of the Polish romanticist author Henryk Sienkiewicz. The famous novel, which had been filmed several times, takes place in ancient Rome during the rule of Nero. It tells the story of the birth of Christianity and persecution of Christians by Nero. There is also a romantic plot.

Sylvie Bodorová belongs to our most remarkable female composers. She is the author of two biblical oratories – Jude Maccabeus (2002) and Moses (2008), as well as many symphonic, vocal, and chamber compositions. So far she had written one opera, the Legend of Catherine of Redern, who was premiered at the F. X. Šalda Theatre in Liberec on 19 December 2014. The staging raised well-deserved attention of the expert public and the audience in Liberec also warmly welcomed the opera.

English

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Distribution

Équipage

Ensemble