Organization

Director(a) orquestal

Rafał Janiak

Director(a) de escena

Michal Znaniecki

Escenógrafo(a)

Luigi Scoglio

Coreógrafo(a)

Grzegorz Pańtak

Teatr Wielki Łódź

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Małgorzata Słoniowska

Projekcje multimedialne

Karolina Jacewicz

Witold Pietrucha

Diseñador(a) de iluminación

Dawid Karolak

Director(a) coral

Rafal Wiecha

Maciej Salski

Asystenci reżysera:

Adam Grabarczyk

Waldemar Stańczuk

Inspicjenci

Karolina Filus

Ewa Gąsiewska

Others

Choir of the Grand Theater in Łódź

Ballet

Ballet of the Grand Theater in Łódź

Orchestra

Orchestra of the Grand Theater in Łódź

Cantante

Tenor

Emil Ławecki

Belzebub

Rafał Pikała

Moloch

Zbigniew Malak

Belial

Volodymyr Pankiv

The Lord Jesus Christ

Bajo

Łukasz Motkowicz

Mammon

Mezzosoprano

Agnieszka Makówka

Jan Jakub Monowid

Death

Bernardetta Grabias

Ituriel

Soprano

Aleksandra Borkiewicz

Zefon

Paweł Skałuba

Gabriel

Alexander Kunach

Michael

Michał Sławecki

Raphael

Andrzej Pieczyński

Milton

Barítono

Mariusz Godlewski

Adam

Joanna Freszel

Bartłomiej Misiuda

Satan

inglés

Raj Utracony

Łódź

Polonia

Paradise Lost Penderecki

Public

Paraíso Perdido

polaco

Válido

Raj Utracony: Paradise Lost Penderecki

This time we face a challenge - Paradise Lost– Krzysztof Penderecki's masterful opera based on John Milton's poem, in which biblical themes find their reference to reality in a very clear way. This outstanding work by Maestro Penderecki has never been hosted on the stages of Łódź, so it is an opportunity to stage a show on a grand scale, with full use of the technical and artistic capabilities of the Grand Theater in Łódź, so as to delight, enchant and fall in love with the spectators of Łódź and the entire Łódź region, and maybe even Poland. We hope that this opera will stay in the repertoire of the Theater for a long time and will bring full emotions to the next generations of our audience. This musical and vocal work will be our tribute to the Master, but also proof that the music of the Greats is great and timeless!

Undoubtedly, a great opera spectacle will be provided by the professionalism and stage imagination of Michał Znaniecki (director), Luigi Scoglio (scenography) and Rafał Janiak (musical direction) with their professionalism and stage imagination.

English

Tym razem przed nami wyzwanie – Raj utracony – mistrzowska opera Krzysztofa Pendereckiego wg poematu Johna Miltona, w której wątki biblijne w jakże czytelny sposób znajdują swoje odniesienia w rzeczywistości. To wybitne dzieło Maestro Pendereckiego nigdy nie gościło na łódzkich scenach jest, zatem okazja, aby zrealizować przedstawienie z rozmachem, z pełnym wykorzystaniem możliwości technicznych i artystycznych Teatru Wielkiego w Łodzi tak, aby zachwycić, oczarować i rozkochać w nim widzów Łodzi oraz całego regionu łódzkiego a być może nawet Polski. Mamy nadzieję, że opera ta na długo zagości w repertuarze Teatru i będzie przynosić pełnię wzruszeń kolejnym pokoleniom naszej publiczności. To muzyczno-wokalne dzieło będzie naszym hołdem dla Mistrza, ale i dowodem na to, że muzyka Wielkich jest wielka i ponadczasowa!

Wspaniałe niewątpliwie widowisko operowe zapewnią nam swoim profesjonalizmem i wyobraźnią sceniczną dobrze już znani łódzkim melomanom: Michał Znaniecki (reżyseria), Luigi Scoglio (scenografia) i Rafał Janiak (kierownictwo muzyczne).

polski

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble