• Productor

  

  Luzerner Theater

• Director(a) orquestal

  JH

  James Hendry

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Director(a) de escena

  FS

  Felix Schrödinger

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

Elenco

• Le Docteur Ox

  (El Doctor Ox)

  RM

  Robert Maszl

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Van Tricasse

  

  Christian Tschelebiew

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Ygène

  ZN

  Ziad Nehme

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Prascovia

  

  Marcela Rahal

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Mme Van Tricasse

  (Madame Van Tricasse)

  

  Caroline Vitale

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Niklausse

  

  Vladyslav Tlushch

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Lotché

  

  Tania Lorenzo Castro

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Van stabel

  MB

  Marco Bappert

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Frau Collaert

  CS

  Chiharu Sato

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Kommissar Passauf

  KY

  Koichi Yoshitomi

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Advokat Schut

  DF

  Daniel Foltz-Morrison

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

Equipo

• Escenógrafo(a)

  PS

  Pascal Seibicke

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

  PS

  Pascal Seibicke

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Diseñador(a) de iluminación

  DH

  David Hedinger-Wohnlich

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Coreógrafo(a)

  GZ

  Guido Zimmermann

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Dramaturgia

  JM

  Johanna Mangold

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

• Director(a) coral

  MD

  Mark Daver

  (2023 jun 10, 13, 14, 15, 16, 17, 20, 21, 22, 30; jul 01)

Ensamble

• Orquesta

  LS

  Luzerner Sinfonieorchester

• Coro

  CD

  Chor des Luzerner Theaters