Organization

Lighting designer

Damir Ismagilov

Singer

Tenor

Kirill Zolochevsky

Robinson Crusoé

Dmitry Kondratkov

Jim Cocks

Bass

Roman Ulybin

Sir William Crusoé

Soprano

Evgenia Afanasyeva

Suzanne

Mezzo-soprano

Veronica Vyatkina

Deborah

Ekaterina Lukash

Man Friday

Felix Kudryavtsev

Will Atkins

Stanislav Lee

Toby

Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Academic Music Theatre

Stage director

Alexander Titel

Conductor

Arif Dadashev

Costume designer

Vladimir Arefiev

Set designer

Video designer

Choreographer

Albert Alberts

Chorus master

Stanislav Lykov

Valery Mikitsky

Mikhail Basenko

Lilia Gaysina

Edwige

Dmitry Nikanorov

Anna Zagorodnyaya

Stanislav Chernenkov

Daria Terekhova

Natalia Petrozhitskaya

Maxim Osokin

Maria Makeeva

Natalya Vladimirskaya

Orchestra

Orchestra of the Moscow Academic Musical Theatre

Russian

Robinson Crusoe

Moscow

Russia

Stanislavsky and Nemirovich-Danchenko Music Theater

Main stage

Robinson Crusoe Offenbach

Public

Approved

Музыкальный театр им К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко представляет первую в России постановку комической оперы Жака Оффенбаха «Робинзон Крузо». В постановочную группу спектакля вошли режиссер Александр Титель, дирижер Ариф Дадашев и художник Владимир Арефьев. Русский текст диалогов и вокальных номеров по заказу театра написал Алексей Иващенко.

Оперетта «Робинзон Крузо» была впервые поставлена в Париже в 1867 году. Меньше чем через год состоялись премьеры в Вене и Брюсселе, чуть позже с «Робинзоном Крузо» познакомились в США. Новый всплеск интереса к оперетте в XX веке связан с постановками в Лондоне и Париже и записью, вышедшей на лейбле Opera Rara в 1981 году.

В основу либретто оперетты легли мотивы популярной и в наши дни книги Даниэля Дефо, рассказывающей о приключениях моряка, оказавшегося на необитаемом острове. Однако авторы комической оперы весьма вольно трактуют сюжет романа. На поиски пропавшего Робинзона отправляется его невеста Ядвига, и вскоре на необитаемом острове собирается довольно пестрая компания.

Говорит режиссер-постановщик спектакля Александр Титель:

«Это история «блудных сыновей», ежечасно открывающих мир для себя и для нас. Именно они летят в космос, двигают науку, творят искусство. Любопытство, жажда риска, авантюризм – это же здорово! В роскошных оффенбаховских ансамблях – приключения и открытия, любовь и море чистой радости, которыми мы хотим поделиться с нашей публикой, ради чего даже расположимся к ней поближе».

русский

Musical Theater named after K.S. Stanislavsky and Vl. I. Nemirovich-Danchenko presents the first production in Russia of Jacques Offenbach’s comic opera “Robinson Crusoe”. The production team of the performance included director Alexander Titel, conductor Arif Dadashev and artist Vladimir Arefiev. The Russian text of the dialogues and vocal numbers was written by Alexey Ivashchenko, commissioned by the theater.

The operetta Robinson Crusoe was first staged in Paris in 1867. Less than a year later, the premieres took place in Vienna and Brussels, and a little later they met Robinson Crusoe in the USA. A new surge of interest in operetta in the 20th century is associated with productions in London and Paris and a recording released on the Opera Rara label in 1981.

The libretto of the operetta is based on the still popular book by Daniel Defoe, which tells about the adventures of a sailor stranded on a desert island. However, the authors of the comic opera interpret the plot of the novel very freely. His fiancée Jadwiga goes in search of the missing Robinson, and soon a rather motley group gathers on the uninhabited island.

The production director of the play, Alexander Titel, says :

“This is the story of the “prodigal sons,” who hourly discover the world for themselves and for us. They are the ones who fly into space, advance science, and create art. Curiosity, thirst for risk, adventurism - this is great! In the luxurious Offenbach ensembles there are adventures and discoveries, love and a sea of ​​​​pure joy, which we want to share with our audience, for which we will even sit closer to them.”

English

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble