Admin

Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theater for Children and Youth

Cantante

Soprano

Yuliia Zasimova

Julieta

Hanna Tverdova

Nataliya Chepchenko

Tenor

Dmytro Foshchanka

Romeo

Mezzosoprano

Victoria Osadchuk

Gertrude

Karina Pogosyan

Tamara Khodakova

Stéfano

Maria Antonevska

Hanna Shevchenko

Oleksandr Monastyrskyi

Tibaldo

Yevhenii Sheptekita

Yaroslav Komarnitskyi

Barítono

Roman Leschov

Mercucio

Yevhen Malofeev

Grigorio

Oleksandr Kireev

Bajobarítono

Andrii Honyukov

Conde Capuleto

Serhii Makienko

Oleksandr Kuryliuk

Paris

Dmytro Kuksa

Benvolio

Nikita Oliynyk

Director(a) orquestal

Vasyl Vasylenko

Director(a) de escena

Oleksandra Siebert

Director(a) coral

Angela Maslennikova

Alla Kulbaba

Diseñador(a) de iluminación

Tetyana Muzychenko

Diseñador(a) de sonido

Ihor Kiselyov

Romeo & Juliet

Kiev

Ucrania

Spectator hall

Romeo & Juliet: Roméo et Juliette Gounod

Public

Romeo y Julieta

Simon Samuel

Válido

Чи закінчилася боротьба кланів Монтеккі та Капулетті разом із падінням завіси у п’єсі Шекспіра? Мабуть, ні, адже класичний текст щоразу оживає у нових інтерпретаціях. А можливо, змагання родів ніколи не припиняється та постійно живе у колективній свідомості людства як архетипний образ невблаганного зла, котре стоїть на заваді щирому коханню.

“Ромео і Джульєтта” Шарля Гуно у Київській опері – це позачасовий простір вічного повернення. Тут за рамками-стінами криється щирість та вірність, за скелями непорозуміння ховається сила кохання, а люди… Людям залишається притаманним усе людське.
Жорстокість, егоїзм та байдужість суспільства не залишають місця світлому почуттю. Закохані стають безневинною жертвою непримиренного соціуму. Але чи здатен хоч хтось стати на захист кохання? Або ж ми і є тими, хто першими кидає у нього каміння?..


Опера на 2 дії
Композитор: Шарль Гуно
Лібрето: Жюль Барб’є та Мішель Карре за трагедією Вільяма Шекспіра
Переклад: Анна Волинська

Тривалість вистави – 2 год
Виконується українською мовою

Постановний склад
Диригент-постановник – Василь Василенко
Режисер-постановник – Олександра Зіберт
Сценографія – Олександра Зіберт
Хормейстер-постановник – Анжела Масленнікова
Балетмейстер-постановник – Вікторія Петрова
Диригент – Ділявер Осман
Режисер – Наталія Гонцовська
Концертмейстери – Лідія Водик, Марія Поляшова, Любов Орлова
Художники світла – Тетяна Музиченко, Олександр Санак
Звукорежисер – Ігор Кисельов
Режисер, який веде виставу – Алла Пригара

ДІЙОВІ ОСОБИ ТА ВИКОНАВЦІ:

Виконавський склад:
Джульєтта – Дар’я Миколенко
Ромео – Дмитро Фощанка
Гертруда – Анастасія Поліщук
Стефано – Тамара Ходакова
Тiбальд – Євгеній Шептекіта
Меркуціо – Роман Лещов
Грегоріо – Євген Малофеєв
Капулетті – Сергій Макієнко
Отець Лоренцо – Олексій Піголенко
Князь – Владислав Фоміних
Паріс – Олександр Курилюк
Бенволіо – Микита Олійник
Монтеккі та Капулетті – артисти хору

Два доми, рівно поважані й славні,
в Вероні красній, місці наших дій,
знов починають свої чвари давні
й чужою кров’ю кроплять розлад свій.
З лон тих домів – рокована, нещасна –
коханців пара у життя іде,
і їх загибель – люта, передчасна –
край ворожнечі батьківській кладе…

Чи знав незнаний англійський актор, коли більше чотирьох століть тому, загорнувшись у старенький потертий плащ, вийшов до глядачів на дощаті підмостки середньовічного театру і звернувся до них цими словами, що зараз він вперше промовляє рядки, яким судилося жити у віках? Минатимуть століття, набиратимуть могутності й занепадатимуть імперії, жахливими грозами вируватимуть над континентами війни, безкінечною низкою змінюватимуть один одного уряди, – але знову і знову в передвечірній час у великих і маленьких театрах по всьому світові раз у раз здійматиметься завіса і звучатимуть слова, якими розпочинається трагедія Вільяма Шекспіра «Ромео і Джульєтта». Століттями весь світ промовлятиме за незнаним англійським актором ці слова. Їх буде перекладено сотнями мов. Композитори різних часів покладуть їх на музику. Історію, яка розпочинається цими словами, оповідатимуть мовою танцю. Художники на своїх полотнах навіки зупинять її головних героїв – Ромео і Джульєтту, які завмерли у вічному поцілунку. Лишень подумайте, вперше глядачі побачили на сцені їхній поцілунок у той самий рік, коли у маленькому українському містечку народився на світ майбутній Гетьман України – Богдан Хмельницький.

Кожна епоха лишила свій погляд на історію про кохання Ромео і Джульєтти. У другій половині ХІХ століття до цього вічного сюжету звернувся Шарль Гуно – композитор, який став засновником жанру французької ліричної опери. Це був великий ризик, адже в ті самі часи на оперних сценах і в серцях глядачів безроздільно панувала опера італійця Вінченцо Белліні «Капулетті і Монтеккі». Але француз наважився дати бій уславленому сину Італії – батьківщини оперного мистецтва. І переміг! За кілька років після прем’єри «Ромео і Джульєтта» Шарля Гуно з’явилася на сцені паризької Опера-Комік і протягом 15 сезонів залишалася в її репертуарі, аби після цього продовжити своє життя вже на величній сцені Гранд-Опера. «Ромео і Джульєтта» Гуно подібна до розкішного французького палацу з безкінечною анфіладою зал, в кожній з яких звучить своя власна мелодія – пряна, вишукано-чуттєва, сповнена довершеної краси і принадності. А  у виставі Київської опери шекспірівські персонажі твору Шарля Гуно вперше в історії українського музичного театру промовлятимуть до вашого серця рідною для нас мовою:
Твої уста очистили мій гріх! – Взяли твій гріх мої уста з твоїх!

українська

Romeo & Juliet by Gounod, De (2024/2024), Dirigido por Oleksandra Siebert,, Director Vasyl Vasylenko, Alla Kulbaba, Kyiv Municipal Academic Opera and Ballet Theater for Children and Youth, Kiev, Ucrania

Créditos de presentación (Reparto & Equipo )

Elenco

Equipo

Programa, Acerca de & Sinopsis

Vídeos

Fotografías

Más información

Fechas y lugares de actuación

Lugares