Organization

Conductor

Kirill Karabits

Stage director

Marie-Eve Signeyrole

Set designer

Fabien Teigné

Costume designer

Yashi

Lighting designer

Sascha Zauner

Dramaturge

Louis Geisler

Kai Weßler

Singer

Soprano

Mélissa Petit

Juliet

Tenor

Julien Behr

Romeo

Bass

Daniel Miroslaw

Friar Laurent

Baritone

Leon Košavić

Mercutio

Mezzo-soprano

Svetlina Stoyanova

Stephano

Bass-baritone

Brett Polegato

Count Capulet

Brian Michael Moore

Tybalt

Carole Wilson

Gertrude

Alexander Teliga

The Duke

Andrew Hamilton

Paris

Adrian Autard

Benvolio

MusikTheater an der Wien

Others

Arnold Schoenberg Chor

Orchestra

ORF Vienna Radio Symphony Orchestra

Timothy Connor

Gregory

Choreographer

Joni Österlund

Video designer

Artis Dzerve

Chorus master

Erwin Ortner

franska

Roméo et Juliette -  (Romeo and Juliet)

Vienna

Austria

Halle E im MuseumsQuartier

Roméo et Juliette Gounod

Public

Romeo and Juliet

þýska

enska

Approved

“It was the nightingale and not the lark.” This sentence, perhaps the most famous line in perhaps the most famous love story ever written, also found its way into Charles Gounod’s opera about Romeo and Juliet which first enthralled an audience at the World Exhibition in Paris in 1867. In the 19th century, all of France was in the grip of a veritable Shakespeare craze, and it was only a matter of time before the successful team of Gounod and Barbier & Carré turned their attention to one of the Bard’s dramas. The result was without doubt the most passionate adaptation of the tale with no fewer than four big love duets – no mean feat considering how many times the piece has been adapted, especially for the big screen, with visuals that range from the romantic to the hypermodern. And the work of director Marie-Eve Signeyrole also shows cinematic influences: right from the start, her career has often found her behind the camera. Consequently, she adds live video clips to her opera productions, presenting intense emotions with no need for grand gestures.

 

In French with German and English surtitles


Introduction to the work 30 minutes before curtain-up

Cast
Conductor

Kirill Karabits
Director

Marie-Eve Signeyrole
Stage

Fabien Teigné
Costume

Yashi
Light

Sascha Zauner
Choreography

Joni Österlund
Video

Artis Dzērve
Dramaturgy

Louis Geisler

Kai Weßler

Juliette

Mélissa Petit
Roméo

Julien Behr
Frère Laurent

Daniel Mirosław
Mercutio

Leon Košavić
Stéphano

Svetlina Stoyanova
Capulet

Brett Polegato
Tybalt

Brian Michael Moore
Gertrude

Carole Wilson
Le Duc de Vérone

Alexander Teliga
Paris

Andrew Hamilton
Grégorio

Timothy Connor
Benvolio

Adrian Autard
ORF Radio-Symphonieorchester Wien

Arnold Schoenberg Chor
(Leitung: Erwin Ortner)

English

„Es war die Nachtigall und nicht die Lerche.“ Dieser vielleicht berühmteste Satz aus der vielleicht berühmtesten Liebesgeschichte aller Zeiten hat auch Eingang in Charles Gounods „Romeo und Julia“-Oper gefunden, die 1867 bei der Pariser Weltausstellung erstmals das Publikum entzückte. Ganz Frankreich war im 19. Jahrhundert der Begeisterung für Shakespeare erlegen, und so war es nur eine Frage der Zeit, bis sich das Erfolgsgespann Gounod und Barbier & Carré eines seiner Dramen annahm. Es sollte ihnen die auf jeden Fall sinnlichste Adaption der Geschichte mit allein vier großen Liebesduetten glücken – kein geringer Verdienst angesichts der zahlreichen vor allem cineastischen Versionen des Stoffs, deren Ästhetik von romantisch bis hypermodern variiert. Vom Film geprägt ist auch die Arbeit der Regisseurin Marie-Eve Signeyrole, steht sie doch seit Beginn ihrer Karriere selbst regelmäßig hinter der Kamera. Und auch ihre Opernproduktionen bereichert sie mit Live- Video und inszeniert damit große Gefühle, ohne die große Geste bemühen zu müssen.

 

In französischer Sprache mit deutschen und englischen Übertiteln

 

Werkeinführung jeweils 30 Minuten vor Aufführungsbeginn

Deutsch

Frammistaða áskriftir (Leikarar & starfslið )

Leikarar

Áhöfn

Hljómsveit