Organization

Dyrygent

Philipp Pointner

Reżyseria

Olesya Golovneva

Daniela Kerck

Scenografia

Kostiumy

Andrea Schmidt-Futterer

Przygotowanie chóru

Albert Horne

Dramaturgia

Anika Bárdos

Śpiewak

Sopran

Rusałka

Tenor

Gerard Schneider

Książę

Derrick Ballard

Wodnik

Katrin Wundsam

Obca księżna

Mezzosopran

Ježibaba

Christopher Bolduc

Leśniczy

Reżyseria światła

Klaus Krauspenhaar

Wideo

Astrid Steiner

Choreografia

Myriam Lifka

Elena Bezgodkova

Alexandra-Donata Koch

Pierwsza nimfa leśna

Nora Kazemieh

Druga nimfa leśna

Sarah Mehnert

Trzecia nimfa leśna

Stella An

Kuchcik

Baryton

Myśliwy

Sascha Schicht

Spratek

Hessisches Staatstheater Wiesbaden

Orchestra

Hessisches Staatsorchester Wiesbaden

Others

Chor des Hessischen Staatstheaters Wiesbaden

czeski

Rusalka -  (Rusałka)

Wiesbaden

Niemcy

Hessisches Staatstheater

Grosses Haus

Rusalka

Public

Private

niemiecki

Approved

rusalka

»Die Suche nach menschlicher Liebe« – Antonín Dvořáks »Rusalka« im Hessischen Staatstheater Wiesbaden
-----------------------
»Rusalka«
Lyrisches Märchen in drei Akten

Musikalische Leitung: Philipp Pointner
Inszenierung: Olesya Golovneva, Daniela Kerck
Bühne: Daniela Kerck
Kostüme: Andrea Schmidt-Futterer
Licht: Klaus Krauspenhaar
Video: Astrid Steiner
Chor: Albert Horne
Choreografie: Myriam Lifka
Dramaturgie: Anika Bárdos

This probably best-known Czech opera is about longing, identity and love, about language and speechlessness. Dvořák's »Rusalka« is a lyrical fairy tale that musically enchants and ends bitterly. Rusalka is a mermaid, water sprite, mermaid and desires nothing more than human encounters. She is willing to give up a lot and, despite all warnings, leaves her element, the water. But in the human world she is not happy and wanders around restlessly until she has to make her greatest sacrifice.

The director and stage designer Daniela Kerck stages »Rusalka« together with the singer Olesya Golovneva, who also sings the title role. Philipp Pointner is the musical director.

English

In dieser wohl bekanntesten tschechischen Oper geht es um Sehnsucht, Identität und Liebe, um Sprache und Sprachlosigkeit. Dvořáks »Rusalka« ist ein lyrisches Märchen, das musikalisch verzaubert und bitter endet. Rusalka ist Nixe, Wassergeist, Meerjungfrau und wünscht sich nichts sehnlicher als menschliche Begegnungen. Dafür ist sie bereit, vieles aufzugeben und verlässt, allen Warnungen zum Trotz, ihr Element, das Wasser. Doch in der Menschenwelt wird sie nicht glücklich und irrt ruhelos umher, bis sie ihr größtes Opfer bringen muss.

Die Regisseurin und Bühnenbildnerin Daniela Kerck inszeniert »Rusalka« gemeinsam mit der Sängerin Olesya Golovneva, die auch die Titelpartie singt. Die Musikalische Leitung hat Philipp Pointner.

Deutsch

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Ensemble