Organization

Dirigent

Erina Yashima

Regisseur

Barrie Kosky

Set designer

Klaus Grünberg

Kostuum ontwerper

Klaus Bruns

Licht ontwerper

Koor meester

David Cavelius

Zanger

Soprano

Kim-Lillian Strebel

Rusalka

Tenor

Sung Min Song

Princ

Karolina Gumos

Cizí kněžna

Baritone

Nikita Voronchenko

Lovec

Mezzo-soprano

Nora Sourouzian

Ježibaba

Markus Wegner

Ježibabas Sohn

Dramaturg

Bettina Auer

Josefine Mindus

První žínka

Carmen Artaza

Druhá žínka

Elisabeth Wrede

Třetí žínka

Bass

Tijl Faveyts

Vodník

Johannes Dunz

Hajný

Mirka Wagner

Kuchtík

Komische Oper Berlin

Orchestra

Orchester der Komischen Oper Berlin

Others

Chor der Komischen Oper Berlin

Duits

Berlijn

Duitsland

Komische Oper

Rusalka Dvořák,A

Public

Approved

Rusalka, the daughter of a powerful water sprite, has fallen madly in love with a human prince. Though warned against it, she prepares to leave her life behind and become human in the name of love. The mermaid is ready to make any sacrifice, but the prince, human and weak, cannot withstand this love. Ultimately, the price Rusalka has to pay for her love is high, and bitter.

Barrie Kosky's darkly romantic production of the Czech fairy tale conjures up images as sensual as they are powerful in a chamber drama, that, following the melancholy poetry of Dvořák's music, irresistibly captivates the audience. “Moments of almost surreal beauty, the events remain - as fairy tales are - as poetic as they are enigmatic.”

English

Rusalka, die Tochter eines mächtigen Wassergeistes, hat sich unsterblich in einen menschlichen Prinzen verliebt. Obwohl sie davor gewarnt wird, bereitet sie sich darauf vor, ihr Leben hinter sich zu lassen und im Namen der Liebe ein Mensch zu werden. Die Meerjungfrau ist bereit, jedes Opfer zu bringen, aber der Prinz, menschlich und schwach, kann dieser Liebe nicht widerstehen. Am Ende ist der Preis, den Rusalka für ihre Liebe zahlen muss, hoch und bitter.

Barrie Koskys düsterromantische Inszenierung des tschechischen Märchens beschwört ebenso sinnliche wie kraftvolle Bilder eines Kammerspiels herauf, das nach der melancholischen Poesie von Dvořáks Musik das Publikum unwiderstehlich in seinen Bann zieht. „Momente von fast surrealer Schönheit, die Ereignisse bleiben – wie es Märchen sind – ebenso poetisch wie rätselhaft.“

Deutsch

Voorstellingscredits (Cast & Productieteam )

Cast

Productieteam

Ensemble