Organization

Singer

Soprano

Ana María Martínez

Rusalka

Daniela Tabernig

Tenor

Dmitrij Golovnin

Prince

Fernando Chalabe

Bass

Ante Jerkunica

Vodnik

Mariano Gladić

Mezzo-soprano

Elisabeth Canis

Jezibaba

María Luján Mirabelli

Marina Silva

Princess

Sabrina Cirera

Oriana Favaro

Ninfas del bosque

María del Rocío Giordano

Rocío Arbizu

Laura Pisani

María Belén Rivarola

María Luisa Merino Ronda

Rocío Giordano

Sebastián Sorarrain

The Gamekeeper

Norberto Marcos

Cecilia Pastawski

The Turnspit

Fermín Prieto

Conductor

Julian Kuerti

Stage director

Enrique Singer

Set designer

Jorge Ballina

Costume designer

Eloise Kazan

Lighting designer

Víctor Zapatero

Choreographer

Franco Cadelago

Chorus master

Miguel Martínez

Teatro Colón

Others

Coro Estable del Teatro Colón

Orchestra

Orquesta Estable del Teatro Colón

Czech

Buenos Aires

Argentina

A Coruña

Spain

Enjoy Rusalka, an opera by Dvorák, with Ana María Martínez, Dmitry Golovnin, Ante Jerkunica and a great cast. This production has the musical direction of Julian Kuerti at the head of the Stable Orchestra and Choir of the Teatro Colón, and with the stage direction of Enrique Singer. 

 🎭 Every Sunday at 8:00 p.m. we are broadcasting our productions through our website (www.teatrocolon.org.ar/en-vivo) and our social networks (Facebook and YouTube) as part of #CulturaEnCasa to celebrate World Day of the Opera. 

 Enjoy a unique experience. 
 Enjoy the Columbus Experience at home. 🏠 

 #TeatroColon  #QuedateEnCasa  #CuidarteEsCuidarnos  #UnidosporlaÓpera  #WOD  #LoveOpera  #DiaMundialDeLaOpera

Rusalka Dvořák,A

Public

Spanish

Approved

La ópera de Dvořák, Rusalka, cuenta la leyenda de una ninfa acuática que paga muy caro su deseo de amar a un humano, llega con cinco funciones (7, 10, 11 y 14 de noviembre a las 20 horas, y el 12 a las 17) en una adaptación de la producción del Teatro de Bellas Artes de México, con dirección musical del canadiense Julian Kuerti y dirección de escena del mexicano Enrique Singer.

Rusalka | Julian Kuerti

The Czech composer Antonin Dvorák wanted to make a popular opera and in just a few months he produced what is, since 1900, one of the most performed in the history of the Czech Republic: in 1946 alone it had more than 500 performances. Rusalka, water nymph, from the mermaid family -many say that the libretto is based on Slavic legends but also on the historical story of Hans Christian Andersen- is the expression of the composer's melodic gift. The story of the mermaid who wants to be human for the love of a prince arrives for the first time at the Colón, with the famous aria “Song of the Moon”. A metaphor of the bond between human beings and nature and a fantastic love story.

English

El compositor checo Antonin Dvorák quería hacer una ópera popular y en sólo unos meses elaboró la que es, desde 1900, una de la más representada en la historia de la República Checa: sólo en 1946 tuvo más de 500 presentaciones. Rusalka, ninfa acuática, de la familia de la sirena -muchos dicen que el libreto se basa en leyendas eslavas pero también en el histórico relato de Hans Christian Andersen- es la expresión del don melódico del compositor. La historia de la sirena que quiere ser humana por amor a un príncipe llega por primera vez al Colón, con la famosa aria “Canción de la luna”. Una metáfora del vínculo del ser humano y la naturaleza y una historia de amor fantástico.

español

Rusalka by Dvořák, From (2017/2017), Directed by Enrique Singer,, Conductor Julian Kuerti, Teatro Colón, Buenos Aires, Argentina

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Ensemble

Program, About & Synopsis

Videos

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues