• Produttore

  

  Opernhaus Zürich

• Direzione d'orchestra

  LC

  Laurence Cummings

• Regia

  CM

  Christoph Marthaler

Cast

• Die Chefin der Dynastie

  AS

  Anne Sofie von Otter

• Ihr verstorbener Ehemann

  MB

  Marc Bodnar

• Der uneheliche Sohn der Kaufhausdirektorin

  RC

  Raphael Clamer

• Eine Nichte der Kaufhausdirektorin

  MH

  Malin Hartelius

• Ein Grossneffe der Kaufhausdirektorin

  CD

  Christophe Dumaux

• Ein naher Verwandter

  GF

  Graham F Valentine

• Eine norwegisch-amerikanische Verwandte

  TA

  Tora Augestad

• Eine ausgewanderte Verwandte

  CG

  Catriona Guggenbühl

• Der Ehemann der ausgewanderten Verwandten

  UJ

  Ueli Jäggi

• Ein verwandter Witwenimitator

  JK

  Jürg Kienberger

• Der Liquidator

  BL

  Bernhard Landau

Team creativo

• Costumi

  

  Anna Viebrock

• Scenografia

  

  Anna Viebrock

• Luci

  MG

  Martin Gebhardt

• Drammaturgia

  MU

  Malte Ubenauf

  WH

  Werner Hintze

Ensemble

• Orchestra

  

  La Scintilla