Organization

Dirigat

Kent Nagano

Regie

Dmitri Tcherniakov

Bühnenbild

Kostümbild

Elena Zaitseva

Lichtgestaltung

Gleb Filshtinsky

Dramaturgie

Tatiana Vereshchagina

Sänger

Tenor

John Daszak

Herodes

Mezzosopran

Violeta Urmana

Herodias

Sopran

Asmik Grigorian

Salome

Bariton

Kyle Ketelsen

Jochaanan

Jana Kurucova

Ein Page der Herodias

Oleksiy Palchykov

Narraboth

James Kryshak

Erster Jude

Daniel Kluge

Dritter Jude

Bass

Hubert Kowalczyk

Fünfter Jude

Alexander Roslavets

Erster Nazarener

Nicholas Mogg

Zweiter Nazarener

David Minseok Kang

Erster Soldat

Florian Panzieri

Zweiter Jude

Andrew Dickinson

Vierter Juden

Staatsoper Hamburg

Orchestra

Philharmonic State Orchestra Hamburg

Karl Huml

Zweiter Soldat

Deutsch

Hamburg

Deutschland

Staatsoper

Salome Strauss,R

Public

Englisch

Genehmigt

Salome Strauss

Unter dem Antlitz des wandernden Mondes streiten Geist und Leib in all ihrer Größe und Erbärmlichkeit, bis das Blut zweier Körper fließt. Strauss bleibt nah ...

Under the face of the wandering moon, spirit and body contend in all their greatness and wretchedness, until the blood of two bodies flows. Strauss stays close to Wild's re-creation of the biblical material, which leads Salome from her mother's tool to autonomy. It is she who, in her unfulfilled desire for the liberating otherness, the body of the prophet Jochanaan, seeks revenge and demands his head - a price that Herod's male-dominated society is willing to pay for her dance. Now that Salome has his severed head in her hands, she can kiss Jochanaan, possess him dead, if not alive.

English

Unter dem Antlitz des wandernden Mondes streiten Geist und Leib in all ihrer Größe und Erbärmlichkeit, bis das Blut zweier Körper fließt. Strauss bleibt nah an der Wild’schen Nachschöpfung des biblischen Stoffes, die Salome vom Werkzeug ihrer Mutter zur Autonomie führt. Sie ist es, die in ihrem unerfüllten Verlangen nach dem befreiend Andersartigen, dem Körper des Propheten Jochanaan, auf Rache sinnt und seinen Kopf verlangt – ein Preis, den die männerdominierte Gesellschaft um Herodes für ihren Tanz zu zahlen bereit ist. Nun, da Salome seinen abgetrennten Kopf in Händen hält, kann sie Jochanaan küssen, ihn wenn nicht lebendig, so doch tot besitzen. Wie unter einem Brennglas gießt Strauss die dämonische Dramaturgie Oscar Wildes gleich einer Eruption der Psyche in Töne und begleitet seine Protagonistin von ihrem gescheiterten Ausbruch aus der Dekadenz ihres Daseins in den Tod.

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble