Organization

Conductor

Stefan Leibold

Stage director

David Ortman

Set designer

Oliver Kostecka

Video designer

Costume designer

Aylin How

Choreographer

Ricardo Fernando

Lighting designer

Peter Zimmermann

Dramaturge

Sarah Mössner

Singer

Patrick Rupar

Zappel-Philipp, rabbit

Christina Jung

Suppenkaspar, aviator Robert, mother Zappel-Philipp

Marina Lötschert

Thumb sucker, bad boys (Kaspar), father fidgety Philipp

Max Roenneberg

Friederich, Böse Buben (Ludwig)

Elif Esmen

Gerald Fiedler

Paulinchen, Hans-Look-in-the-Air

Julius Kuhn

Moderator

Staatstheater Augsburg

Shockheaded Peter

Augsburg

Germany

martini-Park

Shockheaded Peter Various

Public

Approved

"Pooh! Everyone shouts: Garst'ger Struwwelpeter!«. Who doesn't know the panopticon of deep black pedagogy created in 1844 by the Frankfurt neurosurgeon Dr. Heinrich Hoffman. Although the educational methods have changed significantly, the success of the children's book classic is unbroken even after almost 180 years.
The production takes a fresh look at the familiar and beloved characters and brings them to life in today's world. Before the eyes of the audience, they are invited as candidates to a musical live show that competes with the game and casting shows on television every evening. The motto is: entertainment until the doctor comes.

The basis for this is the composition by the English band The Tiger Lillies, which emphasizes the anarchic potential of the "educational guide" from bygone times. She transformed the ten stories into a grotesquely nightmarish "junk opera" in which the Augsburg actors demonstrate their musical ability. In-house director David Ortmann brings the show to the martini Park stage with a great deal of enthusiasm for the big spectacle.

English

»Pfui! Ruft da ein jeder: Garst‘ger Struwwelpeter!«. Wer kennt es nicht, das 1844 entstandene Panoptikum tiefschwarzer Pädagogik des Frankfurter Nerven-Arztes Dr. Heinrich Hoffmann. Obwohl sich die Erziehungsmethoden deutlich veränert haben, ist der Erfolg des Kinderbuchklassikers auch nach beinahe 180 Jahren ungebrochen.
Die Inszenierung wagt einen neuen Blick auf die altbekannten und beliebten Charaktere und erweckt sie in unserer heutigen Welt zum Leben. Vor den Augen des Publikums werden sie als Kandidat:innen zu einer musikalischen Live-Show geladen, die den allabendlichen Spiel- und Castingsendungen im Fernsehen Konkurrenz macht. Das Motto dabei lautet: Unterhaltung bis der Arzt kommt.

Die Vorlage dafür bietet die Komposition der englischen Band The Tiger Lillies, die das anarchische Potential des »Erziehungsratgebers« aus vergangenen Zeiten betont. Sie verwandelte die zehn Geschichten in eine grotesk-alptraumhafte »Junk-Opera«, in der die Augsburger Schauspieler:innen ihr musikalisches Können unter Beweis stellen. Hausregisseur David Ortmann bringt die Show mit viel Lust am großen Spektakel auf die Bühne des martini-Parks.

Deutsch

Shockheaded Peter by Jacques, M., From (2022/2023), Directed by David Ortman,, Conductor Stefan Leibold, martini-Park, Augsburg, Germany

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew

Program, About & Synopsis

Photos

Further reading

Performance Dates & Venues

Venues