Organization

Kostiumy

Kenny McLellan

Reżyseria światła

Nikos Sotiropoulos

Scenografia

Associate Director

Eleana Tsichli

Śpiewak

Pavlos Pantazopoulos

King

Vassia Zacharopoulou

Muse

Dimitris Nalbantis

Musician

Pianista

Michalis Papapetrou

Thessaloniki Concert Hall

Silence, The King Is Listening

Saloniki

Grecja

Public

Approved

Το «μικρό μιούζικαλ» των Νίκου Κυπουργού και Θωμά Μοσχόπουλου, σπινθηροβόλο απότοκο της πρώτης, γόνιμης περιόδου του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών που έχει έκτοτε αναδειχθεί σε ένα από τα δημοφιλέστερα έργα του σύγχρονου ελληνικού μουσικού θεάτρου, καταφθάνει στην Εναλλακτική Σκηνή της ΕΛΣ για να γοητεύσει το κοινό με το χιούμορ, την ποιητική του φλέβα και την ανατρεπτική του διάθεση. Το έργο παρουσιάζεται σε νέα, ευρηματική σκηνοθεσία του Θοδωρή Αμπαζή, πρώην αναπληρωτή διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου και γνωστού για μια σειρά από σκηνοθετικές προτάσεις που συγχωνεύουν αξεδιάλυτα το μουσικό με το θεατρικό στοιχείο, και στελεχώνεται με μια εξαιρετική διανομή λαμπερών λυρικών ερμηνευτών.
 
Εμπνευσμένο από το παραμύθι του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν Τα καινούρια ρούχα του βασιλιά αλλά και αφιερωμένο, απροσδόκητα, στη μνήμη του Αμερικανού πρωτοπόρου Τζων Κέιτζ, το Σιωπή, ο βασιλιάς ακούει αποτελεί, ταυτόχρονα, μια ιδανική εισαγωγή τόσο των μικρών όσο και (γιατί όχι;) των μεγάλων θεατών στις έννοιες, τις τεχνικές και τα εργαλεία της μουσικής γραφής καθώς και μια επίθεση, ξεκαρδιστική και ανελέητη, στους κάθε λογής σνομπισμούς και υποκρισίες που λυμαίνονται και απονεκρώνουν τόσο τον χώρο της μουσικής δημιουργίας όσο και εκείνον της πρόσληψης.
 
Ακροβατώντας δεξιοτεχνικά ανάμεσα στη λυρική παράδοση και τον παιγνιώδη μεταμοντερνισμό, το Σιωπή, ο βασιλιάς ακούει αφηγείται την ιστορία ενός φιλόμουσου όσο και ανυπόφορου βασιλιά που δεν είναι ποτέ ευχαριστημένος, όποιο μουσικό κομμάτι κι αν του παρουσιάζει ο μουσικός της αυλής του. Τον μουσικό από την απελπισία του έρχεται να ανασύρει η Μούσα, που βρίσκει, με τη σειρά της, μια ευκαιρία να «ξαναμπεί στη δουλειά» από την οποία είχε αποκοπεί μετά τις ένδοξες εποχές του Σούμπερτ, του Μότσαρτ και του Μπαχ. Η Μούσα επιστρατεύει τις επτά νότες ως συμμάχους και εμπνέει στον μουσικό ένα υπέροχο κομμάτι – που, όμως, ούτε κι αυτό αφήνει ικανοποιημένο τον βασιλιά. Είναι καιρός, λοιπόν, τη λύση να δώσει (όπως πάντα!) η φαντασία…

Ελληνικά

Nikos Kypourgos’ and Thomas Moschopoulos’ “little musical” arrives at the Thessaloniki Concert Hall.
Inspired by Hans Christian Andersen’s fairy tale The Emperor’s New Clothes and (improbably!) dedicated to the memory of the American pioneering composer John Cage, Silence, the King Is Listening is, at the same time, an ideal introduction of younger as well as (why not?) older spectators to the concepts, techniques and tools of musical composition, and also a hilarious, ruthless attack to all kinds of hypocritical snobbery that deaden musical creation and reception.
Deftly poised between operatic traditionalism and playful postmodernism, Silence, the King Is Listening tells the story of a music-loving, though intolerable king who is never satisfied, no matter what pieces of music his court musician plays. The musician is roused from his despair by the Muse, who seizes the opportunity to return to a job she had not practised since the glorious eras of Schubert, Mozart and Bach. She enlists the help of the seven notes of the musical scale, inspiring the musician to write a wonderful piece – which once again fails to satisfy the king! It’s time, therefore, for the imagination to give (as always!) a solution…

English

Silence, The King Is Listening by Kypourgos, od (2022/2022), Thessaloniki Concert Hall, Saloniki, Grecja

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Załoga

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca