Organization

Salzburger Landestheater

Dramaturgia

Vinda Miguna

Cantante

Ramesh Nair

Don Lockwood

Julia-Elena Heinrich

Kathy Seldon

Clara Mills-Karzel

Tenor

Niklas Schurz

Cosmo Brown

Soprano

Niniane Everaert

Lina Lamont

Lavinia Kastamoniti

Olga Mara

Zelda Zanders

Melanie Böhm

Nigel Watson

Ensemble

Fabian Kaiser

Kay Heles

Dora Bailey

Barítono

Axel Meinhardt

R.F.Simpson

Bajo

Daniel Therrien

Roscoe Dexter

Diseñador(a) de iluminación

Richard Schlager

Simon Eichenberger

Phoebe Dinsmore

Helmut Bogengruber

Policeman

Director(a) de escena

Director(a) orquestal

Tobias Meichsner

Diseñador(a) de vestuario/Figurinista

Aleš Valášek

Escenógrafo(a)

Charles Quiggin

Coreógrafo(a)

Dominique Brooks-​Daw

Orchestra

Mozarteumorchester Salzburg

Others

Chor des Salzburger Landestheaters

alemán

Singin' in the Rain -  (Cantando bajo la lluvia)

Salzburgo

Austria

Landestheater

Singin' in the Rain Brown, I. H.

Public

Cantando bajo la lluvia

inglés

Válido

Die Hollywood-Vorlage „Singin‘ in the Rain“ mit ihren spektakulären Tanzszenen zählt zu den berühmtesten Filmen der Geschichte. Es ist die goldene Ära Hollyw...

“Singin’ in the Rain” is a loving tribute to the genre of musicals. The Hollywood version with its spectacular dance scenes is now one of the best-known films in history and regularly ranks in top ten lists of the best movies of all times. It is the golden age of Hollywood: Crowds of fans are lining the red carpets in the hope of finally seeing their heroes from the silver screen up close. The tabloids are full of stories about stars and starlets. But behind the scenes of the dream factory, all that glitters is not gold. Don Lockwood and Lina Lamont are the biggest silent-movie stars of their time and the king and queen of movies. Off the screen, however, Lockwood has no romantic feelings whatsoever for his co-star. One night, as Don is trying to escape from a group of intrusive fans, he meets the young actress Kathy Selden, to whom he is instantly attracted. But Don’s career takes a blow when a technical innovation rocks the foundations of the movie industry – talkies. The problem: Lina’s voice is hardly fit to charm a large audience. Luckily, Kathy Selden has a great speaking voice and is a very talented singer. The 1952 musical film “Singin’ in the Rain” celebrates Hollywood in the 1920s and 1930s. Most of the music by Nacio Herb Brown (1896–1964) and Arthur Freed (1894–1973) was composed during that era. It was woven into a plot by Betty Comden and Adolph Green that perfectly captures the spirit of Tinseltown. Simon Eichenberger has repeatedly won the German music theatre award Deutscher Musicalpreis. Dancer Dominique Brooks-Daw will choreograph the famous dance scenes for the stage. Tobias Meichsner, the newly appointed Second Kapellmeister of the Salzburg State Theatre, acts as the play’s musical director. Musical star Ramesh Nair plays Don Lockwood.

English

„Singin’ in the Rain“ ist eine große Liebeserklärung an das Musical. Die Hollywood-Vorlage mit spektakulären Tanzszenen zählt heute zu den berühmtesten Filmen der Geschichte und rangiert regelmäßig in den Top 10-Listen der besten Filme aller Zeiten.

Es ist die goldene Ära Hollywoods: Fans belagern scharenweise die roten Teppiche um ihren Leinwandheld*innen endlich einmal näherzukommen, die Boulevardblätter sind voll von Geschichten über Stars und Sternchen. Doch hinter den Kulissen der Traumfabrik ist nicht immer alles so glänzend, wie es scheint.

Don Lockwood und Lina Lamont sind die größten Stummfilmstars ihrer Zeit und das Leinwand-Paar schlechthin. Abseits des Kinos allerdings hat Lockwood überhaupt keine Gefühle für seinen Co-Star. Auf der Flucht vor aufdringlichen Fans macht Don eines Abends die Bekanntschaft der jungen Schauspielerin Kathy Selden, an der er schnell Interesse findet. Doch Dons Karriere gerät ins Wanken, als eine technische Neuerung die Fundamente des Films in ihren Grundfesten erschüttert – der Tonfilm. Das Problem: Linas Stimme ist nicht gerade dazu geeignet, einem großen Publikum präsentiert zu werden. Wie gut, dass Kathy Selden eine ausgesprochen talentierte Sprecherin und Sängerin ist.

Das Filmmusical „Singin’ in the Rain“ aus dem Jahr 1952 feiert das Hollywood der 20er und 30er Jahre. Die Musik von Nacio Herb Brown (1896–1964) und Arthur Freed (1894–1973) stammt größtenteils aus dieser Zeit und wurde von Betty Comden und Adolph Green zu einer Handlung verflochten, die das Lebensgefühl der Traumfabrik wiederaufleben lässt.

Simon Eichenberger wurde mehrfach mit dem deutschen Musicalpreis ausgezeichnet. Die Tänzerin Dominique Brooks-Daw wird die berühmten Tanzszenen für die Bühne gestalten. Tobias Meichsner, der neu ernannte Zweite Kapellmeister am Landestheater, übernimmt die musikalische Leitung. Musicalstar Ramesh Nair ist als Don Lockwood zu erleben.

Deutsch

Créditos de presentación (Elenco & Equipo )

Elenco

Equipo

Ensamble