Organization

Direction d'orchestre

Bastien Stil

Instrument

Michal Rataj

Piano I

Live electronics I

Oskar Török

Piano II

Trumpet

Live electronics II

Jaromír Honzák

Double-bass

David Dorůžka

Electric Guitar

Vítek Křišťan

Piano

Keyboards

Luboš Soukup

Saxophone

Martin Novák

Percussion

Orchestra

Prague Radio Symphony Orchestra

SOČR uvádí: Rataj–Török–Honzák

Prague

Tchéquie

Rataj–Török–Honzák: Concert Various

Public

Letters from Sounds

The Blues of a String Hanging in the Wind

Valide

Accordionist

Archlutenist

Baroque Flutist

Baroque Oboist

Baroque Trumpetist

Bassist

Bassoonist

Cellist

Clarinetist

Continuo

Contrabassist

Cornettist

Flutist

Guitarist

Harper

Harpsichordist

Hornist

Lutenist

Mandoline Player

Musette de cour Player

Oboist

Organist

Percussionist

Pianist

Recorder Player

Saxophonist

Tenor Violinist

Timpani

Trombonist

Trumpeter

Tuba Player

Vibraphonist

Viola Pomposa Player

Viola da Gambist

Viola d’amore Player

Violinist

Violino Piccolo Player

Violist

Acteur

Autre

Chefdirigent Musiktheater

Choeur

Chorus Director

Chorégraphie

Coach vocal

Coiffure

Compositeur

Costumes

Danse

Diffusion

Direction de choeur

Dramaturgie

Décors

En charge de la production

Extra

Illustrator

Livret

Lumières

Maquillage

Mise en scène

Orchestra Operations

Orchestre

Photographer

Poet

Prof

Répétiteur

Stage Manager

Traduction

Video

Wig & Makeup Designer

Writer

Writing and performance

Basse

Chanteur

Ténor

Baryton

Contre-ténor

Contralto

Mezzo-soprano

Baryton-basse

Soprano

Alto

Rôle muet

Rôle parlant

Voix d'enfant

Letters from Sounds:
Krajina současné jazzové trubky, živé ambientní elektroniky a symfonického zvuku

Spolupráce obou hudebníků navazuje na předchozí projekty, odehrávající se v poli mezi sou­časným jazzem a vážnou hudbou, tradičními hudebními nástroji a živou elektronikou. Nejprve to byl Points­–Rataj Quintet (CD 2016), z nějž se vyvinulo elektroakustické trio se saxofonis­tou Lubošem Soukupem (Hornscape, 2020). Hudební slovník Michala Rataje a Oskara Töröka se rozpíná od elektronického ambientu přes názvuky klubové elektroniky až po různé polohy současného jazzu a akusmatické hudby. Bohaté zkušenosti Michala Rataje se zvukem součas­ného symfonického orchestru (Raining Inside, Spatialis, Temporis, Movis) se zde pojí s prokom­ponovanou živou elektronikou post­akusmatického střihu intarzovanou virtuózní Törökovou hrou na trubku.

The Blues of a String Hanging in the Wind:
Kontrabasista a skladatel Jaromír Honzák přichází s novým programem The Blues of a String Hanging in the Wind, který napsal pro jazzové kvinteto a SOČR. Základem programu je stej­nojmenná skladba, napsaná původně pro jazzové a smyčcové kvarteto u příležitosti koncertní přehlídky vydavatelství Animal Music v Rudolfinu v roce 2008. Poprvé tak Honzák propojí ve vlastních kompozicích zvuk svého stálého jazzového kvinteta se současným zvukem symfo­nického orchestru. Spojení těchto dvou těles představuje pro autora výzvu probádat jinou dimenzi vlastního hudebního vesmíru.

čeština

Letters from Sounds:
A landscape of contemporary jazz trumpet, live ambient electronics and symphonic sound

The collaboration of the two musicians builds on previous projects in the field between contemporary jazz and classical music, traditional instruments and live electronics. First it was the Points-Rataj Quintet (CD 2016), which evolved into an electroacoustic trio with the saxophonist Luboš Soukup (Hornscape, 2020). The musical vocabulary of Michal Rataj and Oskar Török extends from electronic ambient through the hints of club electronics to various positions of contemporary jazz and acousmatic music. Michal Rataj’s rich experience with the sound of the contemporary symphony orchestra (Raining Inside, Spatialis, Temporis, Movis) is combined here with the complex live electronics of a post-acousmatic style inlaid with Török’s virtuoso trumpet playing.

The Blues of a String Hanging in the Wind:
The double bassist and composer Jaromír Honzák presents his new programme “The Blues of a String Hanging in the Wind”, which he wrote for a jazz quintet and the Prague Radio Symphony Orchestra. The basis of the programme is the composition of the same name, originally written for a jazz and a string quartet on the occasion of a concert showcase of the Animal Music label in the Rudolfinum concert hall in 2008. For the first time, Honzák combines the sound of his permanent jazz quintet with the contemporary sound of a symphony orchestra in his own compositions. The combination of these two bodies represents a challenge for the composer to explore another dimension of his own musical universe.

English

SOČR uvádí: Rataj–Török–Honzák by Rataj, Honzák, Du (2023/2023), Chef d'orchestre Bastien Stil

Crédits de représentation (Distribution et équipe de production )

Instrumentation

Ensemble

Programme, À Propos & Synopsis

Photos

Lectures complémentaires

Dates et lieux de représentation

Salles