Name: Spuk unterm riesenrad
Start: 2023-01-05T00:00:00.000Z
End: 2023-05-29T00:00:00.000Z
Location: Opernhaus Chemnitz

Organization

Singer

Marie Hänsel

Hexe Emma

Tommaso Randazzo

Rumpelstilzchen

Matthias Winter

Albert Kröger

André Eckert

Leutnant Märzenbecher

Daniel Pastewski

Angler / Polizist / Verkäufer / Dr. Gotthold Schreiber

Marlen Bieber

Polizistin / Verkäuferin / Frau Irene Schreiber

Stage director

Thomas Winter

Conductor

Oliver Ostermann

Costume designer

Sebastian Ellrich

Set designer

Dramaturge

Carla Neppl

Tea Trifković Ferenc

Anna Grycan

Schreiber

Konrad Furian

Riese Otto

Timo Rößner

Antigone Papoulkas

Elfriede Kröger

Jeffrey Goldberg

Video designer

Manuel Kolip

Choreographer

Dominik Buettner

Chorus master

Lorenz Höss

Katharina Kunze

Umbo

Theater Chemnitz

Others

Chor der Oper Chemnitz

Kinder- und Jugendchor der Oper Chemnitz

Orchestra

Robert-Schumann-Philharmonie

Damen und Herren der Statisterie

Spuk unterm riesenrad

Chemnitz

Germany

Opernhaus Chemnitz

Public

Approved

Spuk unterm riesenrad Ostermann

Finally vacation! So pack your backpack and get out in the fresh air! Where are you going this year? Maybe to Ahlbeck? Or for sightseeing with a visit to Broadway in New York? Or on the Schafberg in the Salzkammergut, where you can always have fun? The three siblings Umbo, Tammi and Biscuit made their decision long ago: Of course they will spend the summer weeks with Grandma Elfriede and Grandpa Albert again! Holidays with the grandparents are always something special for all children, but when grandma and grandpa own a ghost train at the largest fairground in Berlin, the grandchildren have definitely won the main prize. Of course, the three don't just laze around, but help where they can: selling tickets, doing repairs and helping out in the kitchen, for example. However, Umbo and Tammi don't particularly appreciate the cooking skills of the little biscuits and so instead of a peaceful lunch there is a hearty porridge fight. It's just stupid that the porridge sticks to the wooden creepy figures in chunks. Three in particular are particularly affected: the witch, Rumpelstiltskin and the giant. Cleaning up with a rag and bucket of water is more difficult than expected. That's why the children decide to splash out instead of making a mess and drag the inhabitants of the ghost train to the nearby Spree for a bath. But what is that? The wooden figures suddenly come to life and flee swimming! The prosecution turns out to be difficult despite concentrated police competence, because the three fairy tale characters work with dishonest means and are able to fly away on a vacuum cleaner. Only at Burg Falkenstein in the Harz Mountains was it possible to catch the escapees. In the end it turns out that sometimes a good heart just needs a few strokes to crawl out of hiding.

seven-part GDR horror series Spuk unterm Riesenrad Since the late 1970s, the The Chemnitz Opera brings the turbulent and comical story about the three enterprising spirits to a musical theater stage for the first time. The author and director Thomas Winter takes the young and old viewers to the well-known venues of the fairground, department store and castle with imaginative images and witty dialogues. In doing so, he opens up space for the composer and conductor Oliver Ostermann, both to draw from the full with a dash of Hollywood sound in opulent choral scenes and to enchant with gentle tones in sensitive ballads.

English

Endlich Ferien! Also nichts wie den Rucksack gepackt und raus an die frische Luft! Wo soll’s in diesem Jahr hingehen? Nach Ahlbeck vielleicht? Oder zum Sightseeing mit Broadway-Besuch nach New York? Oder auf den Schafberg im Salzkammergut, wo man immer gut lustig sein kann? Die drei Geschwister Umbo, Tammi und Keks haben ihre Entscheidung längst getroffen: Sie verbringen die Sommerwochen natürlich wieder bei Oma Elfriede und Opa Albert! Nun sind Ferien mit den Großeltern ja für alle Kinder immer etwas Besonderes, aber wenn Oma und Opa Besitzer einer Geisterbahn auf dem größten Rummelplatz in Berlin sind, hat man als Enkel in jedem Fall den Hauptgewinn gezogen. Selbstverständlich faulenzen die drei nicht herum, sondern helfen, wo sie können: beim Kartenverkaufen, bei Reparaturarbeiten und beim Küchendienst zum Beispiel. Allerdings schätzen Umbo und Tammi die Kochkünste der kleinen Keks nicht sonderlich und so gibt es statt eines friedlichen Mittagessens eine zünftige Breischlacht. Blöd nur, dass der Brei batzenweise an den hölzernen Gruselfiguren klebenbleibt. Vor allem drei sind besonders betroffen: Hexe, Rumpelstilzchen und Riese. Das Saubermachen mit Lappen und Wassereimer gestaltet sich schwieriger als gedacht. Deshalb entscheiden sich die Kinder, statt zu kleckern lieber zu klotzen und schleppen die Bewohner der Geisterbahn zum Vollbad in die nahegelegene Spree. Doch was ist das? Die Holzfiguren werden plötzlich lebendig und ergreifen schwimmend die Flucht! Die Verfolgung gestaltet sich trotz geballter Polizeikompetenz schwierig, denn die drei Märchenfiguren arbeiten mit unlauteren Mitteln und können sich auf einem Staubsauger fliegend absetzen. Erst auf Burg Falkenstein im Harz gelingt es, die Ausreißer zu fassen. Am Ende zeigt sich, dass ein gutes Herz manchmal nur ein paar Streicheleinheiten braucht, um aus seinem Versteck zu kriechen.

Die siebenteilige DDR-Gruselserie Spuk unterm Riesenrad gehört seit Ende der 1970er Jahre zum jährlichen Pflichtfilmprogramm vieler Familien. Die Oper Chemnitz bringt die turbulent-komische Geschichte um die drei unternehmungslustigen Geister nun erstmalig auf eine Musiktheaterbühne. Der Autor und Regisseur Thomas Winter führt die kleinen und großen Zuschauer mit fantasievollen sprachmusikalischen Bildern und witzigen Dialogen zu den bekannten Spielorten Rummelplatz, Kaufhaus und Burg. Damit eröffnet er dem Komponisten und Dirigenten Oliver Ostermann Raum, sowohl mit einem Schuss Hollywood-Sound in opulenten Chorszenen ordentlich aus dem Vollen zu schöpfen als auch mit leisen Tönen in einfühlsamen Balladen zu bezaubern.

Deutsch

Crèdits de representació (Repartiment i equipatge )

Repartiment

Tripulació

Conjunt