Organization

Admin

Müpa Budapest

Dyrygent

György Vashegyi

Śpiewak

Sopran

Agnes Kovacs

Mezzosopran

Eszter Balogh

Alto

Tenor

Zoltán Megyesi

Bernhard Brechtold

Stephan MacLeod

Bass

Orchestra

Orfeo Zenekar

Others

Purcell Kórus

St. John Passion, BWV 245 -  (Pasja według św. Jana)

Budapeszt

Węgry

Béla Bartók National Concert Hall

St. John Passion, BWV 245 Bach, J. S.

Public

Pasja według św. Jana

Approved

The approach of Easter sees Bach's passions, masterpieces of religious music, being played in churches and concert halls with increasing frequency. Together with some superb soloists - Ágnes Kovács, Eszter Balogh, Zoltán Megyesi, Bernhard Berchtold and Stephan MacLeod - and under the baton of György Vashegyi, the Purcell Choir and Orfeo Orchestra will perform the Saint John Passion, a work first heard three hundred years ago, on 7 April 1724, at Leipzig's Nikolaikirche, where it hit the audience like an earthquake.

The story of the Saviour's sufferings, told within the framework defined by liturgical traditions, is the subject of many great works from music history by composers ranging from Schütz to Penderecki. According to public opinion, the two most significant monuments in the genre of the passion are the two by Johann Sebastian Bach: the earlier John and, dating from three years later, the other based on the text of the Gospel of Matthew. What both works share is how they entrust the greatest task to the tenor part of the Evangelist: he is the narrator of the story. Analysts consider the shorter Saint John Passion to be the more dramatic and direct in tone, while the longer Saint Matthew Passion is presented more abstractly and with more philosophical content. In addition to the artistic form of the original performance, the Saint John Passion went through three later versions: this concert presents the audience with the original version of the composition, consisting of recitatives, arias, choruses and chorales, alternating between narratives and moments of reflection. The team of Hungarian, Austrian and Swiss soloists are outstanding connoisseurs of the style, and György Vashegyi, the conductor of the Purcell Choir and Orfeo Orchestra, which he has directed since founding them more than thirty years, is Hungary's leading interpreter of the Bach passions.

English

Húsvét közeledtével templomokban és koncerttermekben egyre gyakrabban szólalnak meg Bach passiói, a vallásos zene kivételes megbecsülés által övezett remekei. A Purcell Kórus és az Orfeo Zenekar kiváló szólisták: Kovács Ágnes, Balogh Eszter, Megyesi Zoltán, Bernhard Berchtold és Stephan MacLeod közreműködésével, Vashegyi György vezényletével adja elő a János-passiót, amelynek hangjai legelőször háromszáz éve, 1724. április 7-én, a lipcsei Nikolaikirche falai között okoztak megrendülést az összegyűlt hallgatóság körében.

A Megváltó szenvedéstörténete a liturgikus hagyományok által meghatározott keretek között elbeszélve Schütztől Pendereckiig a zenetörténet számos nagy alkotásának témája. A passióműfaj két legjelentősebb monumentuma a közvélekedés szerint Johann Sebastian Bach két munkája: a korábbi János, a három évvel későbbi Máté evangéliumának szövegét tekinti vezérfonalának. Közös tulajdonságuk, hogy mindkét mű az evangélista tenorszólamára bízza a legnagyobb feladatot: ő a történet elbeszélője. Az elemzők a rövidebb János-passiót tartják drámaibbnak és közvetlenebb hangvételűnek, míg a terjedelmesebb Máté-passió ábrázolásmódja elvontabb, tartalma filozofikusabb. A János-passiónak az ősbemutató műalakján kívül még három későbbi változata született: ez a hangverseny a recitativókból, áriákból, kórusokból és korálokból álló, narratív és reflektáló mozzanatokat váltogató kompozíció ősváltozatát tárja a közönség elé. A magyar, osztrák és svájci énekesekből álló szólistagárda tagjai a stílus kiváló ismerői, az általa alapított és több mint harminc éve irányított Purcell Kórus és Orfeo Zenekar karmestere, Vashegyi György a Bach-passiók legjelentősebb hazai interpretátora.

magyar

Pasja według św. Jana by Bach, J. S., od (2024/2024), Dyrygent György Vashegyi, Béla Bartók National Concert Hall, Budapeszt, Węgry

Udział w spektaklu (Obsada & realizacja )

Obsada

Ensemble

Program, informacje i streszczenie

Zdjęcia

Dalsza lektura

Daty i miejsca występów

Miejsca