Organization

Admin

Republic of Karelia State Music Theatre

Stage director

Frank Matthus

Conductor

Mikhail Sinkevich

Set designer

Karel Spanhak

Lighting designer

Evgeniy Ganzburg

Vladimir Kulagin

Chorus master

Alexander Zorin

Singer

Baritone

Евгений Урсул

Gianni Schicchi

Soprano

Alexandra Koroleva

Lauretta

Contralto

Maria Belokurskaya

Zita

Tenor

Chingiz Kadyrov

Rinuccio

Peter Khukhrin

Gherardo

Anna Lukanova

Nella

Bass

Yuri Zaryadnov

Betto di Signa

Alexander Vatolkin

Simone

Kayum Shodiyarov

Marco

Mezzo-soprano

Margarita Chemduzh

La Ciesca

Igor Makarov

Maestro Spinelloccio

Nikita Bogdanov

Pinellino

Daria Batova

Sister Angelica

Evgeniya Gudkova

The Princess

Elena Polienko

The Abbess

The Mistress of the novices

Sister Genovieffa

Larisa Vyaznikova

Sister Osmina

The nursing sister

Anastasia Karlova

Second alms sister

Julia Smolina

Second lay sister

Suor Angelica / Gianni Schicchi

Petrozavodsk

Russia

Karelia State Music Theatre

Suor Angelica / Gianni Schicchi: Suor Angelica Puccini (+1 More)

Public

Samabedona Majumder

Approved

Дирижер-постановщик - Михаил Синькевич.Режиссер-постановщик - Франк Маттус.Художник-постановщик - Карел Шпанхак.Художник по свету - Евгений Ганзбург.Хормейст...

“Gianni Schicchi” is a real bestseller, full of vibrant life and a fantastic sense of humor. This small work is very popular throughout the world.

Such an incident is believed to have actually occurred in Florence in 1299. He was described by Dante in his “Divine Comedy” - he must have personally known the cheerful swindler Schicchi, since he placed him in the eighth circle of Hell among all kinds of counterfeiters. A large, greedy family covets the inheritance of a rich relative, but is left with nothing - after all, the rascal Gianni Schicchi intervenes in the action, and the plot rapidly twists, not allowing either the characters or the audience to breathe. And the composer gave Gianni’s daughter Lauretta an aria that became a world hit and sounded far beyond the opera stage.

 

Sister Angelica is a special opera: it was written exclusively for female voices. This gives rise to its infinitely tender sound and piercing emotionality. At the center of the opera is the figure of a young woman who gave birth to a child out of wedlock and was forced to go into a monastery, so Puccini held the first public performance of the work in a narrow circle of nuns in the monastery where his sister lived. The listeners were so moved that they could not hold back their tears; they were unanimous in their opinion that the opera's heroine, who had sinned, deserved forgiveness. Today opera has the same effect on the public.

In 2021, “Sister Angelica” was included in the Long List of the Golden Mask Award “for theatrical culture, the work of soloists and choir,” and the theater choir received a special jury prize of the Republican Theater Award “Onega Mask” for acting in this performance.

 
“Both works do not promise an easy life for the director. But if we manage to make it so that you, dear spectators, cry by the beginning of the intermission, and laugh when leaving the theater, then it means we did everything right!” (Frank Matthus)




In the role of little Gerardino - Yaroslav Buslovich, in the role of Angelica's son - Tikhon Taranenko.

The performance is performed in Italian with simultaneous translation on a ticker.

English

«Джанни Скикки» – настоящий бестселлер, полный кипящей жизни и фантастического чувства юмора. Это небольшое произведение пользуется в мире большой популярностью.

Как полагают, такой случай действительно произошел во Флоренции в 1299 году. Его описал Данте в своей «Божественной комедии» – должно быть, он лично знал веселого мошенника Скикки, раз поместил его в восьмом круге Ада среди всевозможных поддельщиков. Многочисленное алчное семейство вожделеет наследство богатого родственника, но остается ни с чем – ведь в действие вмешивается пройдоха Джанни Скикки, и сюжет стремительно закручивается, не давая вздохнуть ни персонажам, ни публике. А дочери Джанни Лауретте композитор подарил арию, ставшую мировым хитом и звучащую далеко за пределами оперной сцены.

 

«Сестра Анжелика» – особенная опера: она написана исключительно для женских голосов. Это рождает ее бесконечно нежное звучание и пронзительную эмоциональность. В центре оперы – фигура молодой женщины, родившей ребенка вне брака и вынужденной уйти в монастырь, поэтому Пуччини первый публичный показ сочинения провел в узком кругу сестер-монахинь в монастыре, где жила его сестра. Слушательницы были так растроганы, что не смогли удержать слез; они были единодушны во мнении, что согрешившая героиня оперы заслуживает прощения. Сегодня опера действует на публику точно так же.

В 2021 году «Сестра Анжелика» вошла в Лонг-лист премии «Золотая Маска» «за театральную культуру, работу солистов и хора», а хор театра получил специальный приз жюри Республиканской театральной премии «Онежская маска» за актерскую работу в этом спектакле.

 
«Оба произведения не обещают легкой жизни режиссеру. Но если удастся сделать так, что вы, дорогие зрители, к началу антракта всплакнете, а покидая театр, будете смеяться, то значит, мы все сделали правильно!» (Франк Маттус)




В роли маленького Герардино – Ярослав Буслович, в роли сына Анжелики – Тихон Тараненко.

Спектакль идет на итальянском языке с синхронным переводом на бегущей строке.

русский

Performance credits (Cast & Crew )

Cast

Crew