Organization

Dirigat

Martin Leginus

Regie

Roman Polák

Bühnenbild

Barbora Šajgalíková

Kostümbild

Paul Dendis

Lichtgestaltung

Ján Šicko

Dramaturgie

Jozef Červenka

Chordirektion

Zuzana Kadlčíková

Choreographie

Ladislav Cmorej

Sänger

Bass

Peter Mikuláš

Svätopluk

Tenor

Daniel Čapkovič

Mojmír

Ondrej Šaling

Svätopluk the Younger

Peter Račko

Predslav

Pavol Remenár

Dragomír

Sopran

Jolana Fogasova

Ľutomíra

Eva Hornyáková

Milena

Róbert Remeselník

Vražec

Filip Tůma

Bogat

Adriana Banásová

Prvá kňažka

Alena Grach

Druhá kňažka

Tomáš Juhás

Záboj

Mezzosopran

Monika Fabianová

Blagota

Michal Onufer

Žrec

Bariton

František Ďuriač

Starešina

Martin Morháč

Turoň

Pavol Mucha

Strážca obetišťa

Peter Malý

Nitrabor

Judita Andelová

Kňažky Moreny

Miriam Maťašová

Zoe Hippius

Katarína Polakovičová

Belinda Sandiová

Slovak National Theatre

Orchestra

Orchestra of the Slovak National Theatre

Others

Chorus of the Slovak National Theatre

Slowakisch

Bratislava

Slowakei

Slovak National Theatre New Building

Svätopluk Suchoň

Public

Englisch

Genehmigt

The monumental historical drama is not only a celebration of the glorious Slavic past, but also a convincing musical drama with an interesting inner world of the main characters. Ruler Svätopluk has a dilemma in front of him: stand up for a new Christian future or give in to the pagans, follow Rastislav's legacy or hold on to power at all costs? Its interior is also plagued by the personal drama of the monarch, who committed grave moral offenses on the way to power. Reconciliation with God and one's own conscience comes as the culmination of the drama at the end in the form of prophetic monarchical wisdom and benevolence. However, the new production by director Roman Polák also opens up topics that are being dealt with by contemporary society. Will we stand up for freedom and a sustainable future, or will we give in to those who can't see even a few steps ahead?

English

Monumentálna historická dráma nie je len oslavou slávnej slovanskej minulosti, ale aj presvedčivou hudobnou drámou so zaujímavým vnútorným svetom hlavných postáv. Vládca Svätopluk má pred sebou dilemu: postaviť sa za novú kresťanskú budúcnosť alebo ustúpiť pohanom, nasledovať odkaz Rastislava alebo sa držať moci za každú cenu? Jeho vnútro je sužované i osobnou drámou panovníka, ktorý sa na ceste k moci dopustil ťažkých morálnych deliktov. Zmierenie s Bohom i vlastným svedomím prichádza ako vyvrcholenie drámy na záver v podobe prorockej panovníckej múdrosti a zhovievavosti. Nová inscenácia režiséra Romana Poláka však otvára aj témy, ktoré rieši súčasná spoločnosť. Postavíme sa za slobodu a udržateľnú budúcnosť, alebo ustúpime tým, ktorí nevidia ani niekoľko krokov dopredu?

slovenčina

Aufführungskredite (Besetzung & Produktionsteam )

Besetzung

Produktionsteam

Ensemble